Posts Tagged ‘uage-news

У Грузії стартували нвчання НАТО «Спритний дух – 2017»

41407-1_large

Міжнародні військові навчання за участі півтори тисячі солдатів з восьми країн розпочалися у Грузії. Навчання «Спритний дух – 2017» –покликані покращити взаємодію американських, грузинських, українських, вірменських та військових інших країн-партнерів регіону.

Президент України підписав Указ про надання гуманітарної допомоги Грузії

86edbf81b07b2703b069460f7da5e907_1450283947_extra_large

Президент Петро Порошенко підписав Указ «Про надання гуманітарної допомоги Грузії». Відповідний документ був затверджений 30 серпня.

Українська молодь взяла участь у грузинському культурно-освітньому “Таборі майбутнього”

image-0-02-05-35fae46ea345204dbb4aa685c48d9c3d21d131830f555414e5651668e8b193be-V-big

25 представників української молоді з числа внутрішньо переміщених осіб України на безкоштовній основі взяли участь у “Таборі майбутнього”(о.Шаорі, регіон Імереті, Західна Грузія) за програмою “Національного центру дітей та молоді” Міністерства спорту та у справах молоді Грузії.

რუსული აგრესიის დაწყების შემდეგ საქართველო იყო ერთერთი პირველი ვინც უკრაინაში ჰუმანიტარული ტვირთი გაგზავნა – პოროშენკო

LELI0802

​უკრაინის პრეზიდენტის პატივსაცემად საქართველოს პრეზიდენტის სახელით სახელმწიფო სადილი გაიმართა საქართველოს პრეზიდენტის სასახლეში უკრაინის პრეზიდენტის პეტრო პოროშენკოს და მარინა პოროშენკოს პატივსაცემად საქართველოს პრეზიდენტისა და პირველი ლედის სახელით სახელმწიფო სადილი გაიმართა. საქართველოს და უკრაინის პრეზიდენტებმა სახელმწიფო სადილზე ორი ქვეყნის მეგობრობის სადღეგრძელო შესვეს და უკრაინელ და ქართველ ხალხს მშვიდობა, კეთილდღეობა და წარმატება უსურვეს.

“Грузія врятувала родину моєї дружини від голодної смерті” – П.Порошенко

20158007_1963277880625853_3172805640753853947_o

У рамках робочого візиту до Грузії Президент України Петро Порошенко під час брифінгу зазначив, що родина його дружини в часи Голодомору знайшла прихисток у Тбілісі.

Президент П.Порошеко в рамках візиту до Грузії зустрінеться із українською громадою

e65c72793f3ee21fd5c9ab2e163f68fb_1500315017_extra_large

Президент Петро Порошенко прибув із триденним візитом до Республіки Грузія. Сьогодні у Тбілсі Глава української держави зустрінеться з Президентом Грузії Георгі Маргвелашвілі, Прем’єр-міністром Георгі Квірікашвілі, Спікером Парламенту Іраклі Кобахідзе та грузинськими депутатами.

უკრაინის პრეზიდენტი პეტრო პოროშენკო სახელმწიფო ვიზიტით საქართველოს ესტუმრა

20045474_1963278190625822_8961640548529027746_o

საქართველოს პრეზიდენტის მოწვევით, დღეს საქართველოს უკრაინის პრეზიდენტი პეტრო პოროშენკო სახელმწიფო ვიზიტით ესტუმრა. უკრაინის პრეზიდენტს, პირველ ლედის და სახელმწიფო დელეგაციას თბილისის საერთაშორისო აეროპორტში დახვდნენ საქართველოს ვიცეპრემიერი ალექსანდრე ჯეჯელავა, ადმინისტრაციის უფროსი გიორგი აბაშიშვილი, პრეზიდენტის საერთაშორისო მდივანი თენგიზ ფხალაძე და სხვა ოფიციალური პირები.

До фестивалю ФАЙНЕ МІСТО курсуватимуть спеціальні автобуси

P1490378

Цього року музичний фестиваль ФАЙНЕ МІСТО, яке пройде 20-23 липня, відбудеться на новій локації – іподромі. Для того, щоб відвідувачам було комфортно добиратися на нову локацію, будуть їздити спеціальні фестивальні автобуси. Вартість поїздки становитиме не більше 10 грн.

Найяскравіша музична пригода літа в Україні – фестиваль «Файне Місто» святкує 5 років

P1480126

З 20 по 23 липня поблизу Тернополя (на території іподрому) пройде 5-ий ювілейний фестиваль «Файне Місто» 2017, який з року в рік вражає все більшу кількість відвідувачів своїми масштабами. Під відкритим небом одразу на 6-ти сценах перед гостями фестивалю свої шоу презентують  вітчизняні та іноземні артисти, а також хедлайнери світового масштабу.

Грузинський письменник Бесо Хведелідзе: маю українське коріння – моя прабабця з Почаєва

1820634

Грузинський письменник Бесо Хведелідзе має родичів в Україні. Вони проживають у Почаєві Тернопільської області.  На фестивалі “Місяць авторських читань” письменник розповів,  що має українське коріння. Його прабабця з Почаєва. Звали її Лідія Свідерська. Прадід Бесо познайомився із нею під час військової служби.

Росія реалізовує план повзучої окупації- крадькома «відрізає» території

17-42-53-110038

Російські військові встановили ще один зелений банер з позначенням так званого кордону на околиці грузинських сіл – Бершуєті та Собісі, там, де розташовані земельні ділянки місцевих жителів.

Всесвітньо відома грузинська співачка Кеті Мелуа записала із хором український “Щедрик” (Відео)

katie-melua1

Відома у світі грузинська співачка Кеті Мелуа записала український “Щедрик”, виконавши її українською мовою разом із грузинським жіночим камерним хором міста Ґорі. Одна з найпопулярніших українських народних пісень у світі стала першим треком у новому альбомі співачки.

У Тбілісі відбулась акція “За мир в Україні”

%d0%b7%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b2-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%96-big_%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d1%80

14 жовтня в центрі Тбілісі відбулась акція “За мир в Україні”. ЇЇ ініціював Світовий конгрес українців.  Захід приурочили  Дню захисника України.

კიევში სერიალის „უკრაინული მოზაიკა“ პრეზენტაცია  გაიმართა

crop_files_ukraine_ukrainulimozaika_unnamed_11_160x160

2016 წლის 10 ოქტომბერს,  საელჩოში გაიმართა საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებლის დოკუმენტური ფილმების სტუდიის მიერ გადაღებული სერიალის „უკრაინული მოზაიკა“ პრეზენტაცია, რომელიც ასახავს უკრაინის ისტორიას 1917 წლიდან დღემდე.

კიევში, კრიზისის მედია ცენტრში, გაიმართა დისკუსია თემაზე „საგარეო პოლიტიკის აუდიტი: უკრაინა-საქართველო“

%d0%b0%d1%83%d0%b4%d0%b8%d1%82-crop_files_ukraine_msoplio-politikis-universiteti_dsc_5842-860x645_160x160

5 ოქტომბრს  კიევში, უკრაინის კრიზისის მედია ცენტრში, მსოფლიო პოლიტიკის ინსტიტუტის ორგანიზებით გაიმართა დისკუსია თემაზე: „საგარეო პოლიტიკის აუდიტი: უკრაინა-საქართველო“ , სადაც ინსტიტუტის წარმომადგენელმა დარია გაიდაიმ წარმოადგინა ანგარიში აღნიშნულ თემასთან დაკავშირებით.

კიევის ცენტრში ანდრეევსკის დაღმართზე ტრადიციულად გაიმართა “თბილისობა”

%d1%82%d0%b1%d1%96%d0%bb%d1%96%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0-_o_160x160

1-2 ოქტომბერს, ქ. კიევის ცენტრში, ანდრეევსკის დაღმართზე ტრადიციულად გაიმართა „თბილისობა“, რომელსაც 60 ათასზე მეტი სტუმარი დაესწრო.ღონისძიების ფარგლებში მოეწყო სხვადასხვა სახის კულტურული და გასართობი ღონისძიებები, კონკურსები, ვიქტორინები.

Україна і Грузія підписали Угоду про організацію прямого міжнародного залізничного-паромного сполучення

hruziaukraina

В рамках Міжнародного Морського Форуму, який відбувається в м.Батумі (Грузія), було підписано Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Грузії про організацію прямого міжнародного залізничного сполучення через порти України та Грузії. Україну представляв Міністр інфраструктури Володимир Омелян. Про це повідомили у Міністерстві інфраструктури України.

ნესტან გუგუშვილი: “ხალხს პრობლემების გადაჭრის კონკრეტული პროექტები აქვს”

plakati1

საქართველოში წინასაარჩევნო კამპანიის დასასრულამდე ორი კვირა რჩება. ცესკოში საპარლამენტო არჩევნებში მონაწილე პოლიტიკური პარტიებისთვის, როგორც პროპორციული, ასევე მაჟორიტარული სიების წარდგენის დრო 8 სექტემბერს ამოიწურა.

Митці графіті з України та Грузії взяли участь у фестивалі  стріт-арту в  Харкові  

графіті вирізаний

На Міжнародний фестиваль стріт-арту «Kharkiv smART Fest» з’їхалися художники з Києва, Львова, Одеси, Івано-Франківська, Запоріжжя, а також з грузинських міст Кутаїсі та Тбілісі.

Письменниця Оксана Луцишина привезла зі США в Україну роман “Любовне життя”

lubovne_zuttia_0

Літературний вечір «Жінка і Місто» за участю поетеси, письменниці Мар’яни Савки та письменниці, літературознавця Оксани Луцишиної відбувся у Тернополі.  “Під час зустрічі йшлося в першу чергу про жінку, яка пише; жінку, яка є в літературі. А також про роль жінки у великому місті серед впливу суспільних норм, політичних реалій та хижацьких законів мегаполіса”, – каже Мар’яна Савка.