Конкурс декламаторів поезії Тараса Шевченка проводиться у Грузії під егідою міжнародного культурно-освітнього центру імені Тараса Шевченка. Шевченківські читання відбудуться вже вп’ятнадцяте і цьогоріч заплановані у травні.
У Грузії готуються до конкурсу декламаторів поезії Тараса Шевченка
Конкурс декламаторів поезії Тараса Шевченка проводиться у Грузії під егідою міжнародного культурно-освітнього центру імені Тараса Шевченка. Шевченківські читання відбудуться вже вп’ятнадцяте і цьогоріч заплановані у травні.
საქართველო და უკრაინა ფრენების აღდგენას განიხილავენ
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრმა ნათია თურნავამ უკრაინის ინფრასტრუქტურის მინისტრ ვლადისლავ კრიკლისთან საქართველოსა და უკრაინას შორის ავიამიმოსვლის აღდგენის საკითხი კანიხილა. ინფორმაციას ამის შესახებ გამოაქვეყნა როგორც ქართულმა, ასევე უკრაინულმა მხარემაც.
„სანტამ ბავშვობის ოცნება ამიხდინა, მისი მარჯვენა ხელი გავხდი“ – 13 წლის ელფი
მშვიდობის კეთილი ნების ელჩი ლაპლანდიელი სანტა-კლაუსი საქართველოს ესტუმრა. მისი პირველი შეხვედრა ქართველ ბავშვებთან ახალი წლის ღამეს – 31 დეკემბერს ზუგდიდში შედგა. სწორედ აქედან დაიწყო სანტას ზღაპრული მოგზაურობა საქართველოს რეგიონებში, რომელიც 9 იანვრამდე გაგრძელდა. მთელი ამ დროის განმავლობაში სანტა კლაუსს თან ახლდნენ ბავშვთა და მოზარდთა თეატრალური სტუდია “მაჩაბელა”-ს პატარა მსახიობები, ისინი ახალ წელს სანტას ელფების სტატუსით […]
«ვიცი, რომ ახლო მომავალში ეს საზღვარი არ იარსებებს» – ლაპლანდიელი სანტა საოკუპაციო ხაზთან იმყოფებოდა
ლაპლანდიელი სანტა, რომელიც მსოფლიოს მშვიდობის კეთილი ნების ელჩია დღეს საოკუპაციო ხაზთან, ენგურის ხიდზე იმყოფებოდა, სადაც ოკუპაცია დაგმო, საქართველოს ერთიანობასა და მშვიდობაზე ისაუბრა.
უკრაინაში გაგა ნახუცრიშვილის რომანის პრეზენტაცია გაიმართა
ლვოვში, საერთაშორისო ფესტივალზე “Book Forum” ქართველი მწერლის გაგა ნახუცრიშვილის წიგნის პრეზენტაცია გაიმართა. «ზამთრის ზღვა» წელს ითარგმნა უკრაინულად და გამომცემლობა «DZHEZVA»-ში დაიბეჭდა. რომანი ქართულიდან უკრაინულად მაია თარგამაძემ თარგმნა, ილუსტრაციები აჰლაია ნოჰინამ შეასრულ
У Грузії готуються до конкурсу декламаторів поезії Тараса Шевченка
Posted by admin on 09:59 Березень 31st, 2021
საქართველო და უკრაინა ფრენების აღდგენას განიხილავენ
Posted by UAGE on 16:35 Травень 19th, 2020
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრმა ნათია თურნავამ უკრაინის ინფრასტრუქტურის მინისტრ ვლადისლავ კრიკლისთან საქართველოსა და უკრაინას შორის ავიამიმოსვლის აღდგენის საკითხი კანიხილა. ინფორმაციას ამის შესახებ გამოაქვეყნა როგორც ქართულმა, ასევე უკრაინულმა მხარემაც.
„სანტამ ბავშვობის ოცნება ამიხდინა, მისი მარჯვენა ხელი გავხდი“ – 13 წლის ელფი
Posted by UAGE on 21:55 Січень 16th, 2020
მშვიდობის კეთილი ნების ელჩი ლაპლანდიელი სანტა-კლაუსი საქართველოს ესტუმრა. მისი პირველი შეხვედრა ქართველ ბავშვებთან ახალი წლის ღამეს – 31 დეკემბერს ზუგდიდში შედგა. სწორედ აქედან დაიწყო სანტას ზღაპრული მოგზაურობა საქართველოს რეგიონებში, რომელიც 9 იანვრამდე გაგრძელდა. მთელი ამ დროის განმავლობაში სანტა კლაუსს თან ახლდნენ ბავშვთა და მოზარდთა თეატრალური სტუდია “მაჩაბელა”-ს პატარა მსახიობები, ისინი ახალ წელს სანტას ელფების სტატუსით შეხვდნენ.
«ვიცი, რომ ახლო მომავალში ეს საზღვარი არ იარსებებს» – ლაპლანდიელი სანტა საოკუპაციო ხაზთან იმყოფებოდა
Posted by UAGE on 20:14 Січень 1st, 2020
ლაპლანდიელი სანტა, რომელიც მსოფლიოს მშვიდობის კეთილი ნების ელჩია დღეს საოკუპაციო ხაზთან, ენგურის ხიდზე იმყოფებოდა, სადაც ოკუპაცია დაგმო, საქართველოს ერთიანობასა და მშვიდობაზე ისაუბრა.
უკრაინაში გაგა ნახუცრიშვილის რომანის პრეზენტაცია გაიმართა
Posted by UAGE on 15:08 Вересень 28th, 2019
ლვოვში, საერთაშორისო ფესტივალზე “Book Forum” ქართველი მწერლის გაგა ნახუცრიშვილის წიგნის პრეზენტაცია გაიმართა. «ზამთრის ზღვა» წელს ითარგმნა უკრაინულად და გამომცემლობა «DZHEZVA»-ში დაიბეჭდა. რომანი ქართულიდან უკრაინულად მაია თარგამაძემ თარგმნა, ილუსტრაციები აჰლაია ნოჰინამ შეასრულ
У Львові пройде 26 Форум видавців
Posted by UAGE on 20:04 Вересень 5th, 2019
Головна книжкова подія року! Упродовж 5 днів, а саме з 18 до 22 вересня, у Львові проходитиме масштабний культурний та книжковий захід – 26 Форум видавців. 18 – 22 вересня Львів зустріне понад 60 тисяч любителів літератури та понад 1000 видавництв та письменників.
გაკვეთილი № 1
Posted by UAGE on 15:05 Березень 31st, 2019
გაზაფხული
გაზაფხულზე რომ გათბება მიწა,
რომ ამოვა ენძელა და ია,
საქართველოვ, შენს ყველაფერს ვფიცავ,
ლექსს დაგიწერ ცისფერ პეპლებიანს.
«UAGE-NEWS» і газета «Колискова» розпочинають проект з вивчення грузинської мови
Posted by UAGE on 14:17 Березень 31st, 2019
Грузинсько-український сайт «UAGE-NEWS» і грузинська дитяча газета «Колискова» розпочинають спільний проект, який дає можливість вдосконалити знання з грузинської мови.
«UAGE-NEWS» და «იავნანა» საზღვარგარეთ მცხოვრები ბავშვებისთვის ქართული ენის შემსწავლელ პროექტს იწყებენ
Posted by UAGE on 14:15 Березень 30th, 2019
ქართულ-უკრაინული საიტი «UAGE-NEWS» და ქართული საბავშვო გაზეთი «იავნანა» ერთობლივი პროექტის განხორციელებას იწყებენ, რომელიც საზღვარგარეთ მცხოვრებ პატარა თანამემამულეებს ქართული ენის ცოდნის გაუმჯობესების საშუალებას მისცემს.
У Грузії продається земельна ділянка у привабливому регіоні для облаштування готельно-ресторанного бізнесу
Posted by UAGE on 19:32 Березень 18th, 2019
Продається земельна ділянка у Грузії, у привабливому місці для облаштування туристичної інфраструктури, поблизу автомобільного магістраллю Тбілісі-Казбеґі і на березі Жінвальського водосховища, на півострові.
Українська авіакомпанія запустить новий рейс із Одеси до Грузії
Posted by UAGE on 20:18 Березень 15th, 2019
Українська авіакомпанія SkyUp в травні й червні почне виконувати чотири нові регулярні рейси з Одеси до Вірменії, Іспанії, Грузії та Італії.
У Тбілісі відзначили 205-у річницю з Дня народження Тараса Шевченка
Posted by UAGE on 20:10 Березень 11th, 2019
У день 205-ї річниці з Дня народження Тараса Шевченка представники українських громадських організацій Грузії разом з Посольством України в Грузії провели урочисті збори та поклали квіти до пам’ятнику Великому Кобзарю в м.Тбілісі.
Загрозу від Росії у Чорному морі відчуває не лише Україна, а ще чотири країни, – Міноборони
Posted by UAGE on 15:26 Березень 5th, 2019
Росія давно веде агресивну політику проти України в Чорному морі. Проте, загрозу від Кремля в регіоні також відчувають ще чотири європейські країни, які мають вихід до акваторії моря – Румунія, Болгарія, Грузія і Туреччина.
უკრაინასა და საქართველოს შორის „აიდი“ ბარათებით მიმოსვლა დღეიდან იქნება შესაძლებელი
Posted by UAGE on 20:01 Березень 1st, 2019
უკრაინისა და საქართველოს მოქალაქეები ორივე ქვეყანაში „აიდი“ (ID) ბარათებით გამგზავრებას დღეიდან შეძლებენ.
Відсьогодні українці можуть їхати в Грузію за ID-картками
Posted by UAGE on 16:37 Березень 1st, 2019
З 1 березня набула чинності угода між Кабміном України та урядом Грузії щодо взаємного скасування візових вимог.
Грузинська режисерка Нана Джанелідзе знімає фільм про життя славетної поетеси Лесі Українки
Posted by UAGE on 21:37 Лютий 28th, 2019
До дня народження Лесі Українки показали шматочок з майбутнього фільму про неї. У двохвилинному ролику – один з найтяжчих періодів з життя поетеси – час, який Леся Українка провела в турботі про коханого Сергія Мержинського. Його останні хвилини, і ніч, коли з’явилася на світ поема “Одержима”.
У Грузії відзначили 148-у річницю з Дня народження Лесі Українки
Posted by UAGE on 12:06 Лютий 23rd, 2019
З нагоди відзначення 148-ї річниці з Дня народження Лесі Українки, у рамках візиту до Грузії, заступник Міністра культури України Юрій Рибачук відвідав грузинське містечко Сурамі, де 1 серпня 1913 року обірвалося життя видатної української поетеси.
Україна, Молдова і Грузія створять платформу для протидії гібридній агресії РФ
Posted by UAGE on 00:17 Листопад 18th, 2018
Україна, Молдова та Грузія створять платформу для вивчення гібридних методів впливу Росії на населення окупованих нею територій та вироблення механізмів протидії цьому.
ნატო-საქართველო-უკრაინის ფორმატით ნატო-ს სამიტზე შეხვედრა 12 ივლისს შედგება
Posted by admin on 22:54 Липень 5th, 2018
ბრიუსელის სამიტის დასკვნით დღეს ჩრდილოატლანტიკური საბჭო სახელმწიფოთა და მთავრობის მეთაურების დონეზე საქართველოსა და უკრაინის პრეზიდენტებს შეხვდება.
Діти українських військовослужбовців перебувають на відпочинку в Грузії
Posted by admin on 16:37 Липень 5th, 2018
4 липня до м. Батумі в рамках соціального проекту «Діти просять миру» на оздоровлення та десятиденний відпочинок прибула група з 20 українських дітей, чиї батьки є учасниками бойових дій на сході України та волонтерів, які дбають про українських захисників.
