Archive for the ‘განათლება’ Category

გაკვეთილი № 1

cxvari 3

გაზაფხული გაზაფხულზე რომ გათბება მიწა, რომ ამოვა ენძელა და ია, საქართველოვ, შენს ყველაფერს ვფიცავ, ლექსს დაგიწერ ცისფერ პეპლებიანს.

«UAGE-NEWS» і газета «Колискова» розпочинають проект з вивчення грузинської мови

56396031_2307641506144288_9218998063635365888_n

Грузинсько-український сайт «UAGE-NEWS» і грузинська дитяча газета «Колискова» розпочинають спільний проект, який дає можливість вдосконалити знання з грузинської мови.

«UAGE-NEWS» და «იავნანა» საზღვარგარეთ მცხოვრები ბავშვებისთვის ქართული ენის შემსწავლელ პროექტს იწყებენ

ai ia250

ქართულ-უკრაინული საიტი «UAGE-NEWS» და ქართული საბავშვო გაზეთი «იავნანა» ერთობლივი პროექტის განხორციელებას იწყებენ, რომელიც საზღვარგარეთ მცხოვრებ პატარა თანამემამულეებს ქართული ენის ცოდნის გაუმჯობესების საშუალებას მისცემს.

У Тбілісі відзначили 205-у річницю з Дня народження Тараса Шевченка

IMG-e5311560ef97f85fa020e5aca05f2e91-V-big

У день 205-ї річниці з Дня народження Тараса Шевченка представники українських громадських організацій Грузії разом з Посольством України в Грузії провели урочисті збори та поклали квіти до пам’ятнику Великому Кобзарю в м.Тбілісі.

კიევში ელისო ბოლქვაძის საფორტეპიანო სოლო კონცერტი გაიმართა

35553366_1053572384795716_2033245180148056064_o

საქართველოს პირველი დემოკრატიული რესპუბლიკის 100 წლისთავისა და საქართველო-უკრაინის დიპლომატიურ ურთიერთობათა დამყარების 100 წლისთავის ფარგლებში, უკრაინაში საქართველოს საელჩოს მოწვევით,18 ივნისს ქ. კიევის სახელმწიფო ფილარმონიაში გაიმართა UNESCO-ს ხელოვანი მშვიდობისათვის  ელისო ბოლქვაძის საფორტეპიანო სოლო კონცერტი.

У Тбілісі відбувся 13-й традиційний всегрузинський конкурс декламаторів поезії Тараса Шевченка

TSHEV-big

24 квітня 2018 р. Міжнародним українським культурно-освітнім центром імені Тараса Шевченка на чолі з Л.Татарашвілі та за сприяння Посольства України в Грузії проведено 13-й традиційний всегрузинський конкурс декламаторів поезії Тараса Шевченка.

У Тбілісі відбулася міжнародна наукова конференція «Україна-Грузія: 100-річчя дипломатичних відносин»

ISC-big

27 березня 2018 року Тбіліському державному університеті імені Іване Джавахішвілі розпочала свою дводенну роботу Міжнародна наукова конференція «Україна-Грузія: 100-річчя дипломатичних відносин», присвячена 100-літньому ювілею встановлення дипломатичних відносин між Україною та Грузією.

У Грузії відзначили 147-ї річницю з Дня народження Лесі Українки

25_Lesya-big

25 лютого Посольство України в Грузії взяло участь у святкуванні 147-ї річниці з Дня народження Лесі Українки у смт. Сурамі, де закінчилося життя видатної української поетеси.

უკრაინაში «ავტორთა კითხვის თვეზე» დათო ტურაშვილმა «ჯინსების თაობა» წარადგინა

P181073999099

ტარდება ცენტრალური ევროპის ყველაზე მასშტაბური ლიტერატურული ფესტივალი «საავტორო კითხვის თვე». მასში ქართველი, უკრაინელი, პოლონელი, ჩეხი, სლოვაკი მწერლები იღებენ მონაწილეობას. წლევანდელი ფესტივალის საპატიო სტუმარი საქართველოა. თავის შემოქმედებას 31 ქართველი ავტორი წარმოადგენს. შეხვედრები ევროპის ხუთ ქალაქში იმართება – ეს არის ბრნო, ვროცლავი, ოსტრავა, კოშიცე და ლვოვი. ლიტერატურული ტურნე სრულდება უკრაინაში.

ცენტრალური ევროპის ყველაზე მასშტაბური ლიტერატურული ფესტივალის საპატიო სტუმარი საქართველოა

15095580_1730472307275261_7225112223868817457_n

31 ქართველი ავტორი წარმოადგენს თავის შემოქმედებას ცენტრალური ევროპის ყველაზე მასშტაბურ ტრანს-საზღვრულ ლიტერატურულ ფესტივალზე «საავტორო კითხვის თვე». მასში მონაწილეობას იღებენ ასევე უკრაინელი, პოლონელი, ჩეხი, სლოვაკი მწერლები.

Дато Турашвілі представив на фестивалі «Місяць авторських читань» роман «Джинсове покоління»

P18106544465555

Триває найбільш масштабний транскордонний літературний фестиваль Центральної Європи – “Місяць авторських читань”. Грузія є почесною гостею заходу. Відбудуться літературні зустрічі із 31 грузинським автором. Організатори зробили усе, аби представити сучасну грузинську літературу у всій її різноманітності – від класиків до маловідомих авторів.

З 12 по 14  травня  в Україні пройде  п’ятий  мистецький фестиваль ‘Ї’ (Програма)

cropped-logo-300x300-1

“Мистецький фестиваль «Ї» – це триденне дійство, повне нестримного заряду енергії, яка вирує у межах вільного і натхненного арт-простору. Захід щорічно відбувається у Тернополі, гуртуючи навколо себе найвідоміших представників сучасного літературного процесу, музикантів та художників, які просто не мислять свого життя без творчості. Фестиваль проводиться з метою популяризації сучасного українського мистецтва серед молоді, тернополян та […]

კიევში „გველის პერანგის“ პრეზენტაცია გაიმართა

pic_633

საქართველოს საელჩოში გაიმართა ცნობილი ქართველი მწერლის გრიგოლ რობაქიძის უკრაინულ ენაზე ნათარგმნი წიგნის „გველის პერანგი“ პრეზენტაცია.

У Тбілісі пройшов фестиваль українського кіно “Україна у фокусі”

IMG_5198-big

Посол України в Грузії І.Долгов разом з Міністром культури та охорони пам’яток Грузії М.Гіоргадзе та Головою Держкіно П.Іллєнком взяв участь у церемонії відкриття третього щорічного фестивалю українського кіно в Грузії «Україна у фокусі».

Міністри молоді та спорту України і Грузії підписали Меморандум про співробітництво

uniInc-big

Під час свого візиту до Грузії Міністр молоді та спорту України І.Жданов зустрівся з Міністром спорту та у справах молоді Т.Хечікашвілі. У ході переговорів сторони відмітили зацікавленість міністерств в тісній співпраці у сфері фізичної культури, спорту та молодіжної політики.

У день народження Лесі Українки посол відвідав Сурамі (Фотофакт)

C5f204jWgAIQmFM-big

У день народження Лесі Українки Посол України в Грузії Ігор Долгов відвідав Сурамі, місто, де спочила душа великої поетеси. 25 лютого в музеї Лесі Українки в смт Сурамі працівники Посольства, керівництво Хашурського муніципалітету, представники українських громадських організацій та місцевої громадськості відзначили 146 річницю з дня народження української поетеси.

კიევში ცნობილი ქართველი პიანისტის თამარ ბერაიას სოლო კონცერტი გაიმართა

pic_58

2017 წლის 22 თებერვალს, უკრაინის ეროვნულ ფილარმონიაში გაიმართა ცნობილი ქართველი პიანისტის თამარ ბერაიას სოლო კონცერტი.

ქართველმა ჟურნალისტმა თამთა გუგუშვილმა დაწერა ნოველა რუსეთ-უკრაინის ომის შესახებ

tamta3

ანოტაცია: ეს არის ამბავი ახალგაზრდა უკრაინელ ქალზე, რომელიც სამხედრო წვრთნებს გაივლის და  სამშობლოს დასაცავად ომში მოხალისედ მიდის. ერთი წლის შემდეგ, საბრძოლო მოქმედებების ზონიდან გამოსვლისას, მას სნაიპერის ტყვია მოხვდება. სიკვდილს ბრონის ჟილეტი გადაარჩენს.

ფესტივალზე “ოქროს ლომი” ავთანდილ ვარსიმაშვილის ორი სპექტაკლი გაიმართა  

zololotilev1

17 სექტემბერს ქ. ლვოვში ყოველწლიური საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალი “ოქროს ლომი” გაიხსნა, რომელშიც მონაწილეობას იღებენ სხვადასხვა ქვეყნების თეატრები.

კოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი – ვაჟა-ფშაველა

vaja2

ქართულ-უკრაინული საიტი “UAGE-NEWS” უერთდება აქციას “მედია კითხულობს ვაჟას”. გთავაზობთ ვაჟა-ფშაველას პუბლიცისტურ წერილს “კოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი”, რომელიც მწერალმა 1905 წელს დაწერა. დღეს, გლობალიზაციის ეპოქაში, ყოველი სახელმწიფო იბრძვის დაიმკვიდროს თავისი ღირსეული ადგილი მსოფლიო პოლიტიკურ და კულტურულ რუქაზე. ამავდროულად ყოველი ერი ცდილობს შეინარჩუნეს თავისი ისტორია, ეროვნული ფასეულობები და თვითიდენტიფიკაცია. რა არის კოსმოპოლიტიზმი და რა არის პატრიოტიზმი? რა აერთიანებს […]