З 29 січня по 1 лютого 2015 року на підтримку незаконно заарештованого російськими спецслужбами українського режисера Олега Сенцова у Тбілісі проходитиме Тиждень українського кіно.
У Грузії готуються до конкурсу декламаторів поезії Тараса Шевченка
Конкурс декламаторів поезії Тараса Шевченка проводиться у Грузії під егідою міжнародного культурно-освітнього центру імені Тараса Шевченка. Шевченківські читання відбудуться вже вп’ятнадцяте і цьогоріч заплановані у травні.
საქართველო და უკრაინა ფრენების აღდგენას განიხილავენ
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრმა ნათია თურნავამ უკრაინის ინფრასტრუქტურის მინისტრ ვლადისლავ კრიკლისთან საქართველოსა და უკრაინას შორის ავიამიმოსვლის აღდგენის საკითხი კანიხილა. ინფორმაციას ამის შესახებ გამოაქვეყნა როგორც ქართულმა, ასევე უკრაინულმა მხარემაც.
„სანტამ ბავშვობის ოცნება ამიხდინა, მისი მარჯვენა ხელი გავხდი“ – 13 წლის ელფი
მშვიდობის კეთილი ნების ელჩი ლაპლანდიელი სანტა-კლაუსი საქართველოს ესტუმრა. მისი პირველი შეხვედრა ქართველ ბავშვებთან ახალი წლის ღამეს – 31 დეკემბერს ზუგდიდში შედგა. სწორედ აქედან დაიწყო სანტას ზღაპრული მოგზაურობა საქართველოს რეგიონებში, რომელიც 9 იანვრამდე გაგრძელდა. მთელი ამ დროის განმავლობაში სანტა კლაუსს თან ახლდნენ ბავშვთა და მოზარდთა თეატრალური სტუდია “მაჩაბელა”-ს პატარა მსახიობები, ისინი ახალ წელს სანტას ელფების სტატუსით […]
«ვიცი, რომ ახლო მომავალში ეს საზღვარი არ იარსებებს» – ლაპლანდიელი სანტა საოკუპაციო ხაზთან იმყოფებოდა
ლაპლანდიელი სანტა, რომელიც მსოფლიოს მშვიდობის კეთილი ნების ელჩია დღეს საოკუპაციო ხაზთან, ენგურის ხიდზე იმყოფებოდა, სადაც ოკუპაცია დაგმო, საქართველოს ერთიანობასა და მშვიდობაზე ისაუბრა.
უკრაინაში გაგა ნახუცრიშვილის რომანის პრეზენტაცია გაიმართა
ლვოვში, საერთაშორისო ფესტივალზე “Book Forum” ქართველი მწერლის გაგა ნახუცრიშვილის წიგნის პრეზენტაცია გაიმართა. «ზამთრის ზღვა» წელს ითარგმნა უკრაინულად და გამომცემლობა «DZHEZVA»-ში დაიბეჭდა. რომანი ქართულიდან უკრაინულად მაია თარგამაძემ თარგმნა, ილუსტრაციები აჰლაია ნოჰინამ შეასრულ
У Тбілісі пройде Тиждень українського кіно на підтримку Олега Сенцова
Posted by admin on 14:00 Січень 24th, 2015
რუსეთსა და აფხაზეთის დე-ფაქტო რესპუბლიკას შორის ე.წ. შეთანხმების რატიფიცირება მოხდა
Posted by admin on 21:50 Січень 23rd, 2015
რუსეთის სახელმწიფო დუმამ აფხაზეთის დე-ფაქტო რესპუბლიკასთან ე.წ. მოკავშირეობისა და სტრატეგიული თანამშრომლობის შეთანხმების რატიფიცირება მოახდინა.
უკრაინელებმა საქართველოში უკრაინის ერთობის დღე აღნიშნეს
Posted by admin on 16:31 Січень 22nd, 2015
22 იანვარს, უკრაინის ერთობის დღესთან დაკავშირებით, დიასპორის, ქართული საზოგადოების წარმომადგენლებმა და უკრაინის საელჩოს თანამშრომლებმა ყვავილებით შეამკეს ტარას შევჩენკოს ძეგლი თბილისში.
ზაზა ურუშაძის ფილმი “მანდარინები” ოსკარზეა წარდგენილი
Posted by admin on 15:00 Січень 22nd, 2015
ზაზა ურუშაძის ‘მანდარინები’ ოსკარზეა წარდგენილიამერიკის კინოაკადემიის გადაწყვეტილებით, ქართველი რეჟისორის სურათი ოსკარის უცხოენოვანი ფილმის კატეგორიაში ნომინანტთა შორის დასახელდა.
Герої ХХІ: Грузія прощається із Архімандритом Іллею Картозією, який рятуючи людей загинув в Адріатичному морі (фото)
Posted by admin on 10:28 Січень 22nd, 2015
19 січня в Тбілісі у Катедральному Соборі Святої Трійці тисячі людей прощалися із настоятелем монастиря імені Давида Агмашенебелі м. Мцхета Архімандритом Іллею Картозією.
IFC та Аграрний страховий пул України обговорили можливість подальшої співпраці
Posted by admin on 20:00 Січень 21st, 2015
16 січня відбулася робоча зустріч керівника Проекту Міжнародної фінансової корпорації (IFC, Група Світового банку) «Розвиток агрострахування в Україні» Гарі Роше та генерального директора Аграрного страхового пулу Василя Назаренка. Учасниками зустрічі також стали віце-президент Спілки учасників сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів України Віталій Львов, президент Федерації страхових посередників України Ібрагім Габідулін, а також експерти Проекту IFC Ірина Головко та Олеся Жученко.
У боях на Донбасі загинув боєць 93-ї бригади, громадянин Грузії Тамаз Сухіашвілі
Posted by admin on 03:19 Січень 20th, 2015
Під час бою за Донецький аеропорт загинув громадянин Грузії Тамаз Сухіашвілі, боєць 93-ї бригади, який воював на боці українських військових. Родичі та друзі загиблого повідомляють, що це сталося 17 січня біля села Піски, що за 10 кілометрів від летовища.
Офіційний Тбілісі співчуває сім’ям загиблих під Волновахою (відео)
Posted by admin on 23:45 Січень 15th, 2015
15 січня 2015 року Посольство України в Грузії відвідав Президент Грузії Георгій Маргвелашвілі, Міністр закордонних справ Тамар Беручашвілі, Мер Тбілісі Давід Нарманія, представники урядових та неурядових структур країни, а також акредитованого в Грузії дипломатичного корпусу, які зробили спеціальні записи у Книзі жалоби та висловили щирі співчуття українському народові у зв’язку із трагічною загибеллю мирних жителів біля міста Волноваха 13 січня 2015 року.
უკრაინელებმა საქართველოში საშობაო ვერტეპი გამართეს
Posted by admin on 14:00 Січень 15th, 2015
14 იანვარს საქართველოში მცხოვრები უკრაინელთა ასოციაციის კულტურულ-საგანმანათლებლო ცენტრში (ხელმძღვანელი მ.ბორისი) გაიმართა ტრადიციული საზეიმო ღონისძიება “საშობაო ვერტეპი” (შობის სცენა), რომელშიც მონაწილეობა მიიღეს უკრაინის დიასპორის, ქართული საზოგადოების წარმომადგენელბმა და საქართველოში უკრაინის საელჩოს თანამშრომლებმა.
Фотографія гірського регіону Грузії потрапила до фотодобірки CNN
Posted by admin on 09:22 Січень 14th, 2015
До фотодобірки CNN про найкращі подорожні світлини за 2015 рік потрапила фотографія
гірського регіону Сванеті. До фотодобірки CNN входять світлини з усіх куточків світу.
У мережі з’явилося відео розстріляних терористами мирних жителів під Волновахою (відео)
Posted by admin on 00:40 Січень 14th, 2015
Сьогодні бойовики завдали артилерійський удар по блокпосту сил АТО біля Волновахи і потрапили в пасажирський автобус. 11 осіб загинули, 18 поранені.
Навіщо ВР хоче прийняти закон, який ускладнить роботу вітчизняного молочного сектору?
Posted by admin on 00:01 Січень 14th, 2015
Нещодавно на розгляд Верховної Ради подано законопроект №1368 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо поліпшення умов для ведення сільського господарства». Ним, зокрема, передбачається внести зміни та доповнення до чинного закону «Про молоко та молокопродукти», і, завдячуючи цьому, посприяти детінізації вітчизняного молочного сектору.
უკრაინელი ბებიები ომისთვის ემზადებიან (ფოტო, ვიდეო)
Posted by admin on 23:43 Січень 13th, 2015
ლვოვის ოლქში 68 წლის ბებიამ საომარი წვრთნა გაიარა. ბებიას წვრთნების ფოტოებმა უპრეცენდენტო აჟიოტაჟი გამოიწვია ინტერნეტში.
უკრაინაში მალანკას კარნავალები ტარდება (ფოტო, ვიდეო)
Posted by admin on 21:14 Січень 13th, 2015
13 იანვარს უკრაინაში ახალგაზრდები დადიან და საშობაო სიმღერებს ასრულებენ. ბიჭები და გოგოები იმოსებიან მალანკას, ბებიასა და ბაბუის, ბოშების, თხის, დათვის, ებრაელების ფორმაში.
Що чекає економіку Грузії у 2015-му?
Posted by admin on 12:27 Січень 9th, 2015
2015 буде для економіки Грузії, мабуть, найскладнішим з 2008 року. Країну чекає кілька серйозних викликів, відповідати на які доведеться швидко.
უკრაინელი მეომრები საშობაო სიმღერას “შჩედრიკს” ასრულებენ (ვიდეო)
Posted by admin on 11:30 Січень 9th, 2015
სამმა უკრაინელმა მეომარმა-მოხალისემ დიმიტრი ტოლმაჩმა, ბოჰდან რობულეცმა და ევგენ მაჰრიჩუკმა ცნობილი საშობაო სიმღერის “შჩედრიკის” შესრულებით მიულოცა უკრაინელებს ახალი წელი და შობის დღესასწაული.
У Поті заплановане будівництво нафтопереробного заводу
Posted by admin on 23:10 Січень 8th, 2015
Уряд Грузії планує побудувати нафтопереробний завод (НПЗ) не в Супсі, а в Поті. Про це повідомив у журналістам перший заступник міністра економіки Грузії Дмитро Кумсішвілі.
Сьогодні в Тбілісі відбувся вечір, приурочений кінорежисеру Сергію Параджанову
Posted by admin on 21:59 Січень 8th, 2015
Сьогодні в Національній бібліотеці Грузії, що в Тбілісі, відбувся вечір, приурочений до 91-річчю кінорежисера і художника Сергія Параджанова.
Тея Цулукіані стала жінкою року в Грузії
Posted by admin on 21:12 Січень 8th, 2015
Газета «Квирис палітра» 29 грудня-1 січня провела соціологічне опитування на тему «Жінка року».
На питання – «На ваш погляд, хто найбільше в Грузії гідний титулу жінки року?», Відповіло 482 читача.
Бійці-добровольці виконують “ЩЕДРИК” (відео)
Posted by admin on 14:52 Січень 8th, 2015
“ЩЕДРИК” – одна з найпопулярніших українських народних пісень у світі. Це народна пісня, оброблена українським композитором Миколою Леонтовичем на початку 20 століття. 5 жовтня 1921 року “Щедрик” був уперше виконаний на концерті в Карнегі Холі в Нью-Йорку.
