Archive for the ‘головні новини / მთავარი სიახლეები’ Category

У “Бункермузі” відбувся показ фільму про російсько-грузинську війну в Абхазії “Мандарини” (Фото, відео)

mandarini

У Тернополі, в “Бункермузі”, в рамках традиційних кінолекторіїв, відбувся показ грузинсько-естонського фільму “Мандарини”. У кінострічці розкривається тема російсько-грузинської війни. Як відомо, збройний конфлікт у Грузії, зокрема в Абхазії, відбувався у 1992–1993 роках. 27 вересня 2016 року виповнилося 23 роки з дня падіння Сухумі.

Україна і Грузія підписали Угоду про організацію прямого міжнародного залізничного-паромного сполучення

hruziaukraina

В рамках Міжнародного Морського Форуму, який відбувається в м.Батумі (Грузія), було підписано Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Грузії про організацію прямого міжнародного залізничного сполучення через порти України та Грузії. Україну представляв Міністр інфраструктури Володимир Омелян. Про це повідомили у Міністерстві інфраструктури України.

У Батумі відзначили День Незалежності України (Відео)

batumi1

В Аджарії, зокрема у місті Батумі, відзначили День Незалежності України. Біля пам’ятника Тарасові Шевченку, що в Приморському парку, провели патріотичну святкову церемонію.

უკრაინელი ვოლონტერები აგრძელებენ ჯარისთვის დახმარების შეგროვებას (ფოტო, ვიდეო)

P1480428300

უკვე ორ წელზე მეტია აღმოსავლეთ უკრაინაში საომარი მოქმედებები მიმდინარეობს. მთელი ამ დროის განმავლობაში ვოლონტერები შეუწყვეტლივ აგროვებენ დახმარებას უკრაინის ჯარისთვის, რომელიც რუსი ოკუპანტებისგან სახელმწიფოს ტერიტორიულ მთლიანობას იცავს.

Сьогодні легендарному грузинському актору Кахі Кавсадзе виповнилося 81 рік (Відео)

KAVSADZE

Сьогодні День народження легендарного актора кіно і театру Кахі Кавсадзе. Йому виповнилося 81 рік.  Актор народився 5 червня 1935 року в Тбілісі. Нащадок аристократичного роду все життя пропрацював в Тбіліському театрі імені Шота Руставелі. Кахі Кавсадзе зіграв безліч ролей як в театрі, так і в кіно.

ჯამალა «ევროვიზიაზე» ტრიუმფალური გამარჯვების შემდეგ უკრაინაში საკონცერტო ტურს მართავს (ფოტო)

P1420029зменшена

20 მაისს შედგა ჯამალას პირველი სოლო კონცერტი უკრაინაში «ევროვიზიის» კონკურსზე გამარჯვების შემდეგ. კონცერტი მომღერლის ტურის «გზა სახლისკენ» ფარგლებში გაიმართა.

Перемога України! Джамала здобула перше місце на Євробаченні-2016 (Відео)

Джамала

Українська співачка Джамала, яка виконала на Євробаченні пісню “1944” про депортацію кримських татар здобула перше місце в конкурсі. За результатами голосування вона отримала 534 бали: 211 балів від журі і 323 бали за підсумками смс-голосування глядачів.

Василь Шкляр: маю сподіванку, що знайдуться розумні кінолюди, які екранізують “Чорне сонце”

Шкляр Тамта_ зменшена

Цоьороіч мають розпочатися зйомки фільму “Чорний ворон” за однойменним романом Василя Шкляра. І письменник сподівається на те, що кінорежисери зацікавляться романом “Чорне сонце”, в якому розповідається про сучасну російсько-українську війну.Про це  В.Шкляр  повідомив UAGE-NEWS під час  репрезентації книжки “Чорне сонце” у Тернополі на мистецькому фестивалі “Ї”.

ქართველი მეომრები უკრაინიდან თანამემამულეებს გიორგობას ულოცავენ (ვიდეო – ექსკლუზივი)

biici-hruz

ქართველი მეომრები, რომლებიც უკრაინაში ანტიტერორისტული ოპერაციის ზონაში იბრძვიან, უკრაინის სუვერენიტეტს და ტერიტორიულ მთლიანობას იცავენ, გიორგობის ბრწყინვალე დღესასწაულს ულოცავენ თანამემამულეებს.

У 1907 році в Грузії зробили перший аудіозапис пісні (аудіо)

ფოტო: newposts

Перша пісня, яка була записана на початку 20 століття в Грузії, є народною. Вона притаманна Аджарському регіону. Це весільна танцювальна пісня.   

Ми не забули, що конфлікти в Абхазії і Південній Осетії залишаються невирішеними, – глава МЗС Британії

hammond

“Росія ігнорує загальноприйняті норми поведінки і порушує правила, які склалися в системі міжнародних відносин. Це є загрозою і викликом для всіх нас”.  Про це заявив міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Хеммонд під час прес-конференції в Тбілісі.

ექსკლუზიური ინტერვიუ საქართველოს ელჩთან უკრაინაში მიხეილ უკლებასთან

P1310616

საქართველოსა და უკრაინის მეგობრობაზე და სტრატეგიულ თანამშრომლობაზე, ორი ქვეყნის მიერ არჩეულ ევროატლანტიკურ კურსზე, მათ წინაშე არსებულ თანამედროვე პოლიტიკურ გამოწვევებზე, ოკუპირებულ ტერიტორიებზე და ყველაზე რთულ დროს მეგობარი ქვეყნის მიერ გაწეულ მხარდაჭერაზე – ამ და სხვა თემებზე გთავაზობთ «UAGE-NEWS»-ის ექსკლუზიურ ინტერვიუს საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიან ელჩთან უკრაინაში მიხეილ უკლებასთან.

Українці вчаться економити на оплаті за енергоресурси – М.ПАВЛИЧЕНКО

Фото М. Павличенка

Український уряд вніс житлову реформу до числа десяти, які набули особливої ваги поточного року. Потреба в ній зумовлена значними і не завжди ефективними витратами на утримання та управління житловим фондом. Зокрема це стосується і значних втрат, пов’язаних із його низькою енергоефективністю. Та успішну реалізацію цієї реформи наразі гальмує брак інформації щодо потреб та особливостей створення […]

მიგრაციის შესახებ საერთაშორისო საზაფხულო სკოლაში მონაწილეობის მსურველთა საყურადღებოდ

Ukraina-Gruziya

2016 წლის 26 ივნისიდან 2 ივლისის ჩათვლით აზერბაიჯანში გაიმართება “საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა მიგრაციის შესახებ”.

34,8% суб’єктів господарювання України порушують антитютюнове законодавство

a_2b6da6d5

За 2015 р. Держспоживінспекція перевірила 69 суб’єктів господарювання щодо дотримання ними антитютюнового законодавства, порушення були встановлені у 34,8% випадків. 88,9% порушень – це розміщення попільничок або куріння у приміщеннях закладів ресторанного господарства. Держспоживінспекція оштрафувала порушників на 62 тис. грн, із них сплачено до Держбюджету 45,1 тис. грн.

Надзвичайний і Повноважний Посол Грузії в Україні Міхеїл Уклеба побував з робочою поїздкою на Тернопільщині

P1310568

Надзвичайний і Повноважний Посол Грузії в Україні Міхеїл Уклеба  вперше відвідав Тернопільську область. Він зустрівся з головою Тернопільської облдержадміністрації Степаном Барною, відвідав Гусятинський і Кременецький райони, де ознайомився з роботою аграрних і переробних підприємств.

Розвиток нового “Шовкового шляху” обговорили Україна і Грузія

porosenko-kvirikasvili1

Президент України Петро Порошенко у рамках участі в роботі Мюнхенської конференції з безпеки провів зустріч з прем’єр-міністром Грузії Георгієм Квірікашвілі, під час якої сторони домовилися про активізацію економічної співпраці, зокрема, розвиток маршруту нового “Шовкового шляху”, передає прес-служба Глави держави.

Гіоргій Квірікашвілі став новим прем’єр-міністром Грузії

kvirikasvili2

Парламент Грузії на позачерговому засіданні висловив довіру Георгію Квірікашвілі, який з жовтня 2012 був міністром економіки та сталого розвитку, а з 1 вересня 2015 займав пост глави МЗС. За кандидатуру Гіоргія Квірікашвілі проголосували 86 народних обранців. Відтак Г. Квірікашвілі став новим прем’єром Грузії, а міністром закордонних справ – Михайло Джанелідзе.

საქართველო და უკრაინა იმსახურებენ უვიზო რეჟიმს – ივანა კლამპუშ-ცინცაძე

bezvizovirejim

საქართველოსა და უკრაინას საერთო გამოწვევები აკავშირებთ. ეს ეხება როგორც საგარეო პრიორიტეტებს, ასევე ქვეყნის უსაფრთხოების საკითხებს. ამის შესახებ აღნიშნეს საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარის დავით უსუფაშვილის და საქართველოში სამუშაო ვიზიტით მყოფი უკრაინის უმაღლესი რადას საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის წევრების შეხვედრის დროს.