Рідний виш Віктора Ющенка – Тернопільський національний економічний університет відзначив 50-річний ювілей. На святкові заходи приїхали відомі випускники, зокрема й Президент України 2005-2010 років. Кореспонденти UAGE-NEWS записали з Віктором Андрійовичем інтерв’ю.
У Грузії готуються до конкурсу декламаторів поезії Тараса Шевченка
Конкурс декламаторів поезії Тараса Шевченка проводиться у Грузії під егідою міжнародного культурно-освітнього центру імені Тараса Шевченка. Шевченківські читання відбудуться вже вп’ятнадцяте і цьогоріч заплановані у травні.
საქართველო და უკრაინა ფრენების აღდგენას განიხილავენ
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრმა ნათია თურნავამ უკრაინის ინფრასტრუქტურის მინისტრ ვლადისლავ კრიკლისთან საქართველოსა და უკრაინას შორის ავიამიმოსვლის აღდგენის საკითხი კანიხილა. ინფორმაციას ამის შესახებ გამოაქვეყნა როგორც ქართულმა, ასევე უკრაინულმა მხარემაც.
„სანტამ ბავშვობის ოცნება ამიხდინა, მისი მარჯვენა ხელი გავხდი“ – 13 წლის ელფი
მშვიდობის კეთილი ნების ელჩი ლაპლანდიელი სანტა-კლაუსი საქართველოს ესტუმრა. მისი პირველი შეხვედრა ქართველ ბავშვებთან ახალი წლის ღამეს – 31 დეკემბერს ზუგდიდში შედგა. სწორედ აქედან დაიწყო სანტას ზღაპრული მოგზაურობა საქართველოს რეგიონებში, რომელიც 9 იანვრამდე გაგრძელდა. მთელი ამ დროის განმავლობაში სანტა კლაუსს თან ახლდნენ ბავშვთა და მოზარდთა თეატრალური სტუდია “მაჩაბელა”-ს პატარა მსახიობები, ისინი ახალ წელს სანტას ელფების სტატუსით […]
«ვიცი, რომ ახლო მომავალში ეს საზღვარი არ იარსებებს» – ლაპლანდიელი სანტა საოკუპაციო ხაზთან იმყოფებოდა
ლაპლანდიელი სანტა, რომელიც მსოფლიოს მშვიდობის კეთილი ნების ელჩია დღეს საოკუპაციო ხაზთან, ენგურის ხიდზე იმყოფებოდა, სადაც ოკუპაცია დაგმო, საქართველოს ერთიანობასა და მშვიდობაზე ისაუბრა.
უკრაინაში გაგა ნახუცრიშვილის რომანის პრეზენტაცია გაიმართა
ლვოვში, საერთაშორისო ფესტივალზე “Book Forum” ქართველი მწერლის გაგა ნახუცრიშვილის წიგნის პრეზენტაცია გაიმართა. «ზამთრის ზღვა» წელს ითარგმნა უკრაინულად და გამომცემლობა «DZHEZVA»-ში დაიბეჭდა. რომანი ქართულიდან უკრაინულად მაია თარგამაძემ თარგმნა, ილუსტრაციები აჰლაია ნოჰინამ შეასრულ
Шлях від студента до Президента – ексклюзивне інтерв’ю з Віктором Ющенком
У Грузії відбудеться концерт гурту «Океан Ельзи» – Вакарчук вже в Тбілісі
22 жовтня у Тбілісі відбудеться концерт супер-популярного українського гурту «Океан Ельзи». На концерті в Тбіліському Палаці спорту «Океани» представлять оновлену програму – альбом під назвою «Без меж», з яким група виступає в світовому турне.
Чисельність Збройних сил Грузії у 2017 році становитиме 37 тисяч осіб
Парламентський секретар президента Грузії Анна Долідзе представила фінансово-бюджетному комітету парламенту країни рішення Ради національної безпеки про кількість Збройних сил Грузії.
У “Бункермузі” відбувся показ фільму про російсько-грузинську війну в Абхазії “Мандарини” (Фото, відео)
У Тернополі, в “Бункермузі”, в рамках традиційних кінолекторіїв, відбувся показ грузинсько-естонського фільму “Мандарини”. У кінострічці розкривається тема російсько-грузинської війни. Як відомо, збройний конфлікт у Грузії, зокрема в Абхазії, відбувався у 1992–1993 роках. 27 вересня 2016 року виповнилося 23 роки з дня падіння Сухумі.
У Тбілісі відбулась акція “За мир в Україні”
14 жовтня в центрі Тбілісі відбулась акція “За мир в Україні”. ЇЇ ініціював Світовий конгрес українців. Захід приурочили Дню захисника України.
კიევში სერიალის „უკრაინული მოზაიკა“ პრეზენტაცია გაიმართა
2016 წლის 10 ოქტომბერს, საელჩოში გაიმართა საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებლის დოკუმენტური ფილმების სტუდიის მიერ გადაღებული სერიალის „უკრაინული მოზაიკა“ პრეზენტაცია, რომელიც ასახავს უკრაინის ისტორიას 1917 წლიდან დღემდე.
У Рівному запрацював центр грузинсько-української дружби
“Грузія”– так називається центр грузинсько-української дружби, який запрацював у місті Рівне. Презентація відбулася 6 жовтня. Метою центру є поглиблення співпраці між Рівненською областю і Грузією.
კიევში, კრიზისის მედია ცენტრში, გაიმართა დისკუსია თემაზე „საგარეო პოლიტიკის აუდიტი: უკრაინა-საქართველო“
5 ოქტომბრს კიევში, უკრაინის კრიზისის მედია ცენტრში, მსოფლიო პოლიტიკის ინსტიტუტის ორგანიზებით გაიმართა დისკუსია თემაზე: „საგარეო პოლიტიკის აუდიტი: უკრაინა-საქართველო“ , სადაც ინსტიტუტის წარმომადგენელმა დარია გაიდაიმ წარმოადგინა ანგარიში აღნიშნულ თემასთან დაკავშირებით.
კიევის ცენტრში ანდრეევსკის დაღმართზე ტრადიციულად გაიმართა “თბილისობა”
1-2 ოქტომბერს, ქ. კიევის ცენტრში, ანდრეევსკის დაღმართზე ტრადიციულად გაიმართა „თბილისობა“, რომელსაც 60 ათასზე მეტი სტუმარი დაესწრო.ღონისძიების ფარგლებში მოეწყო სხვადასხვა სახის კულტურული და გასართობი ღონისძიებები, კონკურსები, ვიქტორინები.
ფესტივალზე “ოქროს ლომი” ავთანდილ ვარსიმაშვილის ორი სპექტაკლი გაიმართა
17 სექტემბერს ქ. ლვოვში ყოველწლიური საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალი “ოქროს ლომი” გაიხსნა, რომელშიც მონაწილეობას იღებენ სხვადასხვა ქვეყნების თეატრები.
Україна і Грузія підписали Угоду про організацію прямого міжнародного залізничного-паромного сполучення
В рамках Міжнародного Морського Форуму, який відбувається в м.Батумі (Грузія), було підписано Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Грузії про організацію прямого міжнародного залізничного сполучення через порти України та Грузії. Україну представляв Міністр інфраструктури Володимир Омелян. Про це повідомили у Міністерстві інфраструктури України.
ნესტან გუგუშვილი: “ხალხს პრობლემების გადაჭრის კონკრეტული პროექტები აქვს”
საქართველოში წინასაარჩევნო კამპანიის დასასრულამდე ორი კვირა რჩება. ცესკოში საპარლამენტო არჩევნებში მონაწილე პოლიტიკური პარტიებისთვის, როგორც პროპორციული, ასევე მაჟორიტარული სიების წარდგენის დრო 8 სექტემბერს ამოიწურა.
ქართველი ჟურნალისტი თამთა გუგუშვილი დააჯილდოვეს მედლით “უკრაინის დამოუკიდებლობის 25 წელი”
მეომრები, ქველმოქმედები, საზოგადო მოღვაწეები უკრაინის დამოუკიდებლობის 25-ე წლისთავისადმი მიძღვნილ ღონისძიებაზე დააჯილდოვეს. სულ სამოცდაცხრამეტი ჯილდო გაიცა. მათგან ორი ორდენი ანტიტერორისტული ოპერაციის ზონაში დაღუპული ჯარისკაცების ოჯახებს გადაეცა.
უკრაინაში მსოფლიო ჩემპიონატი შედგა
უკრაინაში, ტერნოპილის ტბაზე, ევროპის ჩემპიონატის ფარგლებში F-125 და F-250 კლასების შეჯიბრები გაიმართა. 27-28 აგვისტოს კი მსოფლიო ჩემპიონატი შედგა კლასში “ფორმულა 500″.
У Батумі відзначили День Незалежності України (Відео)
В Аджарії, зокрема у місті Батумі, відзначили День Незалежності України. Біля пам’ятника Тарасові Шевченку, що в Приморському парку, провели патріотичну святкову церемонію.
უკრაინაში აკვაბაიკის აღმოსავლეთ ევროპის ჩემპიონატი გაიმართა (ფოტორეპორტაჟი)
23-24 აგვისტოს ტერნოპილის ტბაზე აკვაბაიკის მეხუთე აღმოსავლეთ ჩემპიონატი ჩატარდა.
Митці графіті з України та Грузії взяли участь у фестивалі стріт-арту в Харкові
На Міжнародний фестиваль стріт-арту «Kharkiv smART Fest» з’їхалися художники з Києва, Львова, Одеси, Івано-Франківська, Запоріжжя, а також з грузинських міст Кутаїсі та Тбілісі.
კოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი – ვაჟა-ფშაველა
ქართულ-უკრაინული საიტი “UAGE-NEWS” უერთდება აქციას “მედია კითხულობს ვაჟას”. გთავაზობთ ვაჟა-ფშაველას პუბლიცისტურ წერილს “კოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი”, რომელიც მწერალმა 1905 წელს დაწერა. დღეს, გლობალიზაციის ეპოქაში, ყოველი სახელმწიფო იბრძვის დაიმკვიდროს თავისი ღირსეული ადგილი მსოფლიო პოლიტიკურ და კულტურულ რუქაზე. ამავდროულად ყოველი ერი ცდილობს შეინარჩუნეს თავისი ისტორია, ეროვნული ფასეულობები და თვითიდენტიფიკაცია. რა არის კოსმოპოლიტიზმი და რა არის პატრიოტიზმი? რა აერთიანებს ამ ორ ცნებას – ვაჟასეული განმარტება იხილეთ მის პუბლიცისტიკაში.
Письменниця Оксана Луцишина привезла зі США в Україну роман “Любовне життя”
Літературний вечір «Жінка і Місто» за участю поетеси, письменниці Мар’яни Савки та письменниці, літературознавця Оксани Луцишиної відбувся у Тернополі. “Під час зустрічі йшлося в першу чергу про жінку, яка пише; жінку, яка є в літературі. А також про роль жінки у великому місті серед впливу суспільних норм, політичних реалій та хижацьких законів мегаполіса”, – каже Мар’яна Савка.
უკრაინელი ვოლონტერები აგრძელებენ ჯარისთვის დახმარების შეგროვებას (ფოტო, ვიდეო)
უკვე ორ წელზე მეტია აღმოსავლეთ უკრაინაში საომარი მოქმედებები მიმდინარეობს. მთელი ამ დროის განმავლობაში ვოლონტერები შეუწყვეტლივ აგროვებენ დახმარებას უკრაინის ჯარისთვის, რომელიც რუსი ოკუპანტებისგან სახელმწიფოს ტერიტორიულ მთლიანობას იცავს.