საქართველოს პარლამენტმა ნადეჟდა სავჩენკოს მხარდამჭერი რეზოლუცია მიიღო.- UAGE-NEWS
У Грузії готуються до конкурсу декламаторів поезії Тараса Шевченка
Конкурс декламаторів поезії Тараса Шевченка проводиться у Грузії під егідою міжнародного культурно-освітнього центру імені Тараса Шевченка. Шевченківські читання відбудуться вже вп’ятнадцяте і цьогоріч заплановані у травні.
საქართველო და უკრაინა ფრენების აღდგენას განიხილავენ
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრმა ნათია თურნავამ უკრაინის ინფრასტრუქტურის მინისტრ ვლადისლავ კრიკლისთან საქართველოსა და უკრაინას შორის ავიამიმოსვლის აღდგენის საკითხი კანიხილა. ინფორმაციას ამის შესახებ გამოაქვეყნა როგორც ქართულმა, ასევე უკრაინულმა მხარემაც.
„სანტამ ბავშვობის ოცნება ამიხდინა, მისი მარჯვენა ხელი გავხდი“ – 13 წლის ელფი
მშვიდობის კეთილი ნების ელჩი ლაპლანდიელი სანტა-კლაუსი საქართველოს ესტუმრა. მისი პირველი შეხვედრა ქართველ ბავშვებთან ახალი წლის ღამეს – 31 დეკემბერს ზუგდიდში შედგა. სწორედ აქედან დაიწყო სანტას ზღაპრული მოგზაურობა საქართველოს რეგიონებში, რომელიც 9 იანვრამდე გაგრძელდა. მთელი ამ დროის განმავლობაში სანტა კლაუსს თან ახლდნენ ბავშვთა და მოზარდთა თეატრალური სტუდია “მაჩაბელა”-ს პატარა მსახიობები, ისინი ახალ წელს სანტას ელფების სტატუსით […]
«ვიცი, რომ ახლო მომავალში ეს საზღვარი არ იარსებებს» – ლაპლანდიელი სანტა საოკუპაციო ხაზთან იმყოფებოდა
ლაპლანდიელი სანტა, რომელიც მსოფლიოს მშვიდობის კეთილი ნების ელჩია დღეს საოკუპაციო ხაზთან, ენგურის ხიდზე იმყოფებოდა, სადაც ოკუპაცია დაგმო, საქართველოს ერთიანობასა და მშვიდობაზე ისაუბრა.
უკრაინაში გაგა ნახუცრიშვილის რომანის პრეზენტაცია გაიმართა
ლვოვში, საერთაშორისო ფესტივალზე “Book Forum” ქართველი მწერლის გაგა ნახუცრიშვილის წიგნის პრეზენტაცია გაიმართა. «ზამთრის ზღვა» წელს ითარგმნა უკრაინულად და გამომცემლობა «DZHEZVA»-ში დაიბეჭდა. რომანი ქართულიდან უკრაინულად მაია თარგამაძემ თარგმნა, ილუსტრაციები აჰლაია ნოჰინამ შეასრულ
საქართველოს პარლამენტმა ერთხმად მიიღო უკრაინელი მფრინავის ნადეჟდა სავჩენკოს მხარდამჭერი რეზოლუცია
Posted by admin on 16:18 Квітень 15th, 2016
Ми не забули, що конфлікти в Абхазії і Південній Осетії залишаються невирішеними, – глава МЗС Британії
Posted by admin on 17:41 Березень 30th, 2016
“Росія ігнорує загальноприйняті норми поведінки і порушує правила, які склалися в системі міжнародних відносин. Це є загрозою і викликом для всіх нас”. Про це заявив міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Хеммонд під час прес-конференції в Тбілісі.
Дослідження Factum Group Ukraine: в Україні вже 62% регулярних інтернет-користувачів
Posted by admin on 23:46 Березень 28th, 2016
Частка регулярних користувачів Інтернету серед жителів України в першому кварталі 2016 року зросла на 4 п. п. Частка регулярних користувачів мережі Інтернет, які відвідували ресурс, принаймні, один раз в місяць, у першому кварталі 2016 року порівняно з аналогічним періодом минулого року зросла на 4 п. п. – до 62% населення України.
ექსკლუზიური ინტერვიუ საქართველოს ელჩთან უკრაინაში მიხეილ უკლებასთან
Posted by admin on 03:00 Березень 25th, 2016
საქართველოსა და უკრაინის მეგობრობაზე და სტრატეგიულ თანამშრომლობაზე, ორი ქვეყნის მიერ არჩეულ ევროატლანტიკურ კურსზე, მათ წინაშე არსებულ თანამედროვე პოლიტიკურ გამოწვევებზე, ოკუპირებულ ტერიტორიებზე და ყველაზე რთულ დროს მეგობარი ქვეყნის მიერ გაწეულ მხარდაჭერაზე – ამ და სხვა თემებზე გთავაზობთ «UAGE-NEWS»-ის ექსკლუზიურ ინტერვიუს საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიან ელჩთან უკრაინაში მიხეილ უკლებასთან.
Українці вчаться економити на оплаті за енергоресурси – М.ПАВЛИЧЕНКО
Posted by admin on 18:34 Березень 24th, 2016
Український уряд вніс житлову реформу до числа десяти, які набули особливої ваги поточного року. Потреба в ній зумовлена значними і не завжди ефективними витратами на утримання та управління житловим фондом. Зокрема це стосується і значних втрат, пов’язаних із його низькою енергоефективністю. Та успішну реалізацію цієї реформи наразі гальмує брак інформації щодо потреб та особливостей створення об’єднань співвласників багатоквартирних будинків (ОСББ) і тих переваг, які вони отримують при здійсненні енергоефективних заходів.
მიგრაციის შესახებ საერთაშორისო საზაფხულო სკოლაში მონაწილეობის მსურველთა საყურადღებოდ
Posted by admin on 18:14 Березень 24th, 2016
2016 წლის 26 ივნისიდან 2 ივლისის ჩათვლით აზერბაიჯანში გაიმართება “საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა მიგრაციის შესახებ”.
Конференція щодо інвестиційного потенціалу Грузії відбудеться у Тернополі
Posted by admin on 16:09 Березень 24th, 2016
У першій половині травня в українському місті Тернопіль заплановано провести конференцію з інвестиційного потенціалу Грузії. Про це під час свого першого візиту на Тернопільщину зазначив Надзвичайний і Повноважний Посол Грузії в Україні Міхеїл Уклеба.
Грузія надала тарифну знижку у рамках проекту “Новий Шовковий шлях”
Posted by admin on 14:29 Березень 24th, 2016
Керівництво “Укрзалізниці” успішно завершило переговори з Грузинською залізницею про надання тарифних пільг для контейнерів, які прямують за маршрутом Україна – Середня Азія/Китай – Україна, який охрестили “Новим Шовковим шляхом”. Про це заявив в.о. голови ПАТ “Укрзалізниця” Олександр Завгородній.
Торік Грузію відвідали 142 тисячі українців
Posted by admin on 10:05 Березень 23rd, 2016
Україна стратегічно важливий торгово-економічний партнер Грузії. Торік товарообіг між Грузією і Україною становив 515 мільйонів доларів.
34,8% суб’єктів господарювання України порушують антитютюнове законодавство
Posted by admin on 21:06 Березень 22nd, 2016
За 2015 р. Держспоживінспекція перевірила 69 суб’єктів господарювання щодо дотримання ними антитютюнового законодавства, порушення були встановлені у 34,8% випадків. 88,9% порушень – це розміщення попільничок або куріння у приміщеннях закладів ресторанного господарства. Держспоживінспекція оштрафувала порушників на 62 тис. грн, із них сплачено до Держбюджету 45,1 тис. грн.
Надзвичайний і Повноважний Посол Грузії в Україні Міхеїл Уклеба побував з робочою поїздкою на Тернопільщині
Posted by admin on 19:59 Березень 22nd, 2016
Надзвичайний і Повноважний Посол Грузії в Україні Міхеїл Уклеба вперше відвідав Тернопільську область. Він зустрівся з головою Тернопільської облдержадміністрації Степаном Барною, відвідав Гусятинський і Кременецький райони, де ознайомився з роботою аграрних і переробних підприємств.
В Україні громадські організації проводять масштабні дослідження якості роботи судів
Posted by admin on 14:06 Лютий 14th, 2016
Громадська організація «Інтелектуальний штаб громадянського суспільства» досліджує рівень якості надання судових послуг громадянам. Робота здійснюється за підтримки американського народу, наданої через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) в рамках Проекту «Справедливе правосуддя».
Розвиток нового “Шовкового шляху” обговорили Україна і Грузія
Posted by admin on 20:51 Лютий 13th, 2016
Президент України Петро Порошенко у рамках участі в роботі Мюнхенської конференції з безпеки провів зустріч з прем’єр-міністром Грузії Георгієм Квірікашвілі, під час якої сторони домовилися про активізацію економічної співпраці, зокрема, розвиток маршруту нового “Шовкового шляху”, передає прес-служба Глави держави.
У Грузії в офісі зв’язку НАТО обговорили російську агресію в Україні
Posted by admin on 14:00 Січень 22nd, 2016
Посольство України в Грузії провело у конференц-залі Офісу зв’язку НАТО презентаційний захід щодо російської агресії в Україні та здійснюваних Росією заходів з підтримки терористичної діяльності на території нашої держави.
Грузини долучились в Україні до флеш-мобу «United Ukraine»
Posted by admin on 12:39 Січень 18th, 2016
Голова Тернопільської облдержадміністрації Степан Барна провів робочу зустріч з представниками Грузинської делегації. Під час зустрічі обговорили перспективи співпраці у напрямку розвитку туризму, втілення інвестиційних проектів, проведення спільних спортивних та культурних заходів.
Сьогодні Україна запустила потяг до Китаю
Posted by admin on 00:00 Січень 16th, 2016
Україна сьогодні, 15 січня, запустила експериментальний вантажний потяг до Китаю за маршрутом Великого Шовкового шляху в обхід Росії, який пролягає через територію Грузії, Азербайджану та Казахстану.
ბრიუსელში საქართველოს, მოლდოვასა და უკრაინის რეფორმები განიხილეს
Posted by admin on 16:09 Січень 15th, 2016
საქართველოს, მოლდოვასა და უკრაინაში მიმდინარე რეფორმებზე იმსჯელეს ევროპარლამენტის წევრებმა ბრიუსელში, სადაც გაიმართა კონფერენცია „საქართველოს, მოლდოვას და უკრაინის მიერ პოლიტიკური რეფორმების განხორციელებაში მიღწეული პროგრესი“. განსაკუთრებული ყურადღება მიექცა სამ სახელმწიფოში სასამართლო რეფორმების გატარების და კანონის უზენაესობის თემას.
Стрічка про Революцію Гідності “Зима у вогні” стала номінантом на “Оскар”
Posted by admin on 19:31 Січень 14th, 2016
Сьогодні у Каліфорнії американська кіноакадемія обрала п’ятьох номінантів на звання найкращого документального фільму цьогорічної премії “Оскар”. Про це йдеться на офіційному сайті кіно премії. Стрічка “Зима у вогні” режисера Євгена Афінеєвського про протести на Майдані у Києві потрапила до списку головних номінатів.
У 2016-му Україна проведе повну реорганізацію протиповітряної оборони – Порошенко
Posted by admin on 19:06 Січень 11th, 2016
У 2016 році Міноборони України виділено 57 мільярдів гривень. Проведення інтенсивної бойової підготовки визнано пріоритетним у фінансуванні всіх родів та видів Збройних сил України. Про це Президент України Петро Порошенко зазначив 11 січня під час робочої поїздки на Тернопільщину.
ალილოს მსვლელობას პარლამენტის დეპუტატები შეუერთდნენ
Posted by admin on 19:42 Січень 7th, 2016
თბილისში შობის ბრწყინვალე დღესასწაულთან დაკავშირებით ალილოს ტრადიციული მსვლელობა გაიმართა. ვარდების მოედნიდან ყოვლადწმინდა სამების ტაძარამდე – ასეთი გზა გაიარა ალილოს ასობით მონაწილემ. ისინი რუსთაველის გამზირზე, პარლამენტის შენობის წინ, შეჩერდნენ, სადაც დეპუტატები ტკბილეულით სავსე კალათებით შეეგებნენ ბავშვებს.
