“Грузія”– так називається центр грузинсько-української дружби, який запрацював у місті Рівне. Презентація відбулася 6 жовтня. Метою центру є поглиблення співпраці між Рівненською областю і Грузією.
Archive for the ‘Новини /ახალი ამბები’ Category
ფესტივალზე “ოქროს ლომი” ავთანდილ ვარსიმაშვილის ორი სპექტაკლი გაიმართა
Posted by admin on Вересень 19th, 2016
17 სექტემბერს ქ. ლვოვში ყოველწლიური საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალი “ოქროს ლომი” გაიხსნა, რომელშიც მონაწილეობას იღებენ სხვადასხვა ქვეყნების თეატრები.
Posted in: діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, Україна, განათლება, დიალოგი 
Tags:ოქროს ლომი, ფესტივალი 
Коментування вимкнутоУкраїна і Грузія підписали Угоду про організацію прямого міжнародного залізничного-паромного сполучення
Posted by admin on Вересень 19th, 2016
В рамках Міжнародного Морського Форуму, який відбувається в м.Батумі (Грузія), було підписано Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Грузії про організацію прямого міжнародного залізничного сполучення через порти України та Грузії. Україну представляв Міністр інфраструктури Володимир Омелян. Про це повідомили у Міністерстві інфраструктури України.
Posted in: головні новини / მთავარი სიახლეები, діалог, економіка, життя, Новини /ახალი ამბები, політика, Україна, დიალოგი, ეკონომიკა, პოლიტიკა Tags:"Шовковий шлях", uage, uage-news, Володимир Омелян, Грузія საქართველო, м.Батумі, Україна უკრაინა Коментування вимкнутоნესტან გუგუშვილი: “ხალხს პრობლემების გადაჭრის კონკრეტული პროექტები აქვს”
Posted by admin on Вересень 19th, 2016
საქართველოში წინასაარჩევნო კამპანიის დასასრულამდე ორი კვირა რჩება. ცესკოში საპარლამენტო არჩევნებში მონაწილე პოლიტიკური პარტიებისთვის, როგორც პროპორციული, ასევე მაჟორიტარული სიების წარდგენის დრო 8 სექტემბერს ამოიწურა.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, економіка, життя, Новини /ახალი ამბები, დიალოგი, ეკონომიკა, ცხოვრება Tags:8 жовтня, uage, uage-news, вибори, Грузія საქართველო, Парламент Грузії Коментування вимкнутоქართველი ჟურნალისტი თამთა გუგუშვილი დააჯილდოვეს მედლით “უკრაინის დამოუკიდებლობის 25 წელი”
Posted by admin on Серпень 30th, 2016
მეომრები, ქველმოქმედები, საზოგადო მოღვაწეები უკრაინის დამოუკიდებლობის 25-ე წლისთავისადმი მიძღვნილ ღონისძიებაზე დააჯილდოვეს. სულ სამოცდაცხრამეტი ჯილდო გაიცა. მათგან ორი ორდენი ანტიტერორისტული ოპერაციის ზონაში დაღუპული ჯარისკაცების ოჯახებს გადაეცა.
Posted in: Грузія / საქართველო, грузини України, діалог, Новини /ახალი ამბები, Україна, დიალოგი, ცხოვრება Tags:მედალი “უკრაინის დამოუკიდებლობის 25 წელი”, ჟურნალისტი თამთა გუგუშვილი, ჯილდო Коментування вимкнутоუკრაინაში მსოფლიო ჩემპიონატი შედგა
Posted by admin on Серпень 30th, 2016
უკრაინაში, ტერნოპილის ტბაზე, ევროპის ჩემპიონატის ფარგლებში F-125 და F-250 კლასების შეჯიბრები გაიმართა. 27-28 აგვისტოს კი მსოფლიო ჩემპიონატი შედგა კლასში “ფორმულა 500″.
Posted in: діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, დიალოგი, ტურიზმი Tags:"ფორმულა 500", F-125 და F-250, მსოფლიო ჩემპიონატი, უკრაინა Коментування вимкнутоУ Батумі відзначили День Незалежності України (Відео)
Posted by admin on Серпень 26th, 2016
В Аджарії, зокрема у місті Батумі, відзначили День Незалежності України. Біля пам’ятника Тарасові Шевченку, що в Приморському парку, провели патріотичну святкову церемонію.
Posted in: головні новини / მთავარი სიახლეები Tags:Батумі, День Незалежності України Коментування вимкнутоМитці графіті з України та Грузії взяли участь у фестивалі стріт-арту в Харкові
Posted by admin on Серпень 23rd, 2016
На Міжнародний фестиваль стріт-арту «Kharkiv smART Fest» з’їхалися художники з Києва, Львова, Одеси, Івано-Франківська, Запоріжжя, а також з грузинських міст Кутаїсі та Тбілісі.
Posted in: відеокоментар / ვიდეოკომენტარი, Грузія / საქართველო, діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, Україна Tags:uage, uage-news, Грузія, Грузія საქართველო, стріт-арт, Тбілісі, Україна უკრაინა, Харків Коментування вимкнутоკოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი – ვაჟა-ფშაველა
Posted by admin on Липень 18th, 2016
ქართულ-უკრაინული საიტი “UAGE-NEWS” უერთდება აქციას “მედია კითხულობს ვაჟას”. გთავაზობთ ვაჟა-ფშაველას პუბლიცისტურ წერილს “კოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი”, რომელიც მწერალმა 1905 წელს დაწერა. დღეს, გლობალიზაციის ეპოქაში, ყოველი სახელმწიფო იბრძვის დაიმკვიდროს თავისი ღირსეული ადგილი მსოფლიო პოლიტიკურ და კულტურულ რუქაზე. ამავდროულად ყოველი ერი ცდილობს შეინარჩუნეს თავისი ისტორია, ეროვნული ფასეულობები და თვითიდენტიფიკაცია. რა არის კოსმოპოლიტიზმი და რა არის პატრიოტიზმი? რა აერთიანებს […]
Posted in: Грузія / საქართველო, грузини України, діалог, Новини /ახალი ამბები, განათლება, დიალოგი Tags:ვაჟა-ფშაველა, კოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი Коментування вимкнутоПисьменниця Оксана Луцишина привезла зі США в Україну роман “Любовне життя”
Posted by admin on Липень 17th, 2016
Літературний вечір «Жінка і Місто» за участю поетеси, письменниці Мар’яни Савки та письменниці, літературознавця Оксани Луцишиної відбувся у Тернополі. “Під час зустрічі йшлося в першу чергу про жінку, яка пише; жінку, яка є в літературі. А також про роль жінки у великому місті серед впливу суспільних норм, політичних реалій та хижацьких законів мегаполіса”, – каже Мар’яна Савка.
Posted in: діалог, Новини /ახალი ამბები, освіта, Україна, განათლება, დიალოგი Tags:uage, uage-news, «Любовне життя», Жанна Слоньовська, Оксана Луцишина, Україна, Україна უკრაინა, “Дім з вітражем” Коментування вимкнутоუკრაინელი ვოლონტერები აგრძელებენ ჯარისთვის დახმარების შეგროვებას (ფოტო, ვიდეო)
Posted by admin on Липень 15th, 2016
უკვე ორ წელზე მეტია აღმოსავლეთ უკრაინაში საომარი მოქმედებები მიმდინარეობს. მთელი ამ დროის განმავლობაში ვოლონტერები შეუწყვეტლივ აგროვებენ დახმარებას უკრაინის ჯარისთვის, რომელიც რუსი ოკუპანტებისგან სახელმწიფოს ტერიტორიულ მთლიანობას იცავს.
Posted in: головні новини / მთავარი სიახლეები Tags:uage, uage-news, Україна უკრაინა, ატოს მეომრების დახმარების ლოგისტიკური ცენტრი Коментування вимкнутоუკრაინაში საერთაშორისო მუსიკალური ფესტივალი “ფაინე მისტო” გაიმართა (ფოტო, ვიდეო)
Posted by admin on Липень 15th, 2016
ათი ათასზე მეტი ადამიანი შეიკრიბა საერთაშორისო მუსიკალურ ფესტივალზე, რომელიც ოთხი დღის განმავლობაში გრძელდებოდა. “ფაინე მისტო” ( “Файне місто” ) უკრაინაში ყველაზე დიდი ფესტივალია, რომელიც ღია ცის ქვეშ იმართება. მისი უცვლელი სლოგანია “თავისუფალი ხალხის ტერიტორია”.
Posted in: діалог, Новини /ახალი ამბები, Україна, фоторепортаж / ფოტორეპორტაჟი, დიალოგი Tags:uage, uage-news, Україна უკრაინა, საერთაშორისო მუსიკალური ფესტივალი “ფაინე მისტო” Коментування вимкнуто“Басти-Бубу” – улюблена дитяча програма у телевізійному просторі Грузії
Posted by admin on Липень 3rd, 2016
Дитяча програма “Басти-Бубу” продовжує впевнено крокувати вперед в просторі грузинського телебачення. Для тисячі дітей вона залишається улюбленою передачею.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, Новини /ახალი ამბები, დიალოგი Tags:uage, uage-news, Грузія საქართველო Коментування вимкнутоЗбірна Грузії перемогла Іспанію
Posted by admin on Червень 8th, 2016
Національна збірна Грузії провела в Іспанії дружній футбольний поєдинок. Матч завершився перевагою збірної Грузії з рахунком 1:00.
Posted in: діалог, Новини /ახალი ამბები, დიალოგი Tags:uage, uage-news, Іспанія, Грузія საქართველო, Збірна Грузі, перемога Коментування вимкнутоСьогодні легендарному грузинському актору Кахі Кавсадзе виповнилося 81 рік (Відео)
Posted by admin on Червень 5th, 2016
Сьогодні День народження легендарного актора кіно і театру Кахі Кавсадзе. Йому виповнилося 81 рік. Актор народився 5 червня 1935 року в Тбілісі. Нащадок аристократичного роду все життя пропрацював в Тбіліському театрі імені Шота Руставелі. Кахі Кавсадзе зіграв безліч ролей як в театрі, так і в кіно.
Posted in: головні новини / მთავარი სიახლეები Tags:uage, uage-news, Грузія საქართველო, Кахі Кавсадзе Коментування вимкнутоУкраїнський журналіст Павло Сивокінь трагічно загинув у Грузії
Posted by admin on Червень 3rd, 2016
2 червня під час спуску з гори Казбеґі трагічно загинув український журналіст Павло Сивокінь. Про це на сторінці у Facebook повідомляє дружина загиблого Наталія Гузенко.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, Україна, დიალოგი, ცხოვრება Tags:uage, uage-news, Грузія საქართველო, Україна უკრაინა Коментування вимкнутоВелика прем’єра! Сьогодні у Тбілісі покажуть виставу «Вбрання перше»
Posted by admin on Травень 31st, 2016
31 травня у Державному театрі опери Грузії відбудеться прем’єра музично-хореографічної драми за твором сучасного класика грузинської літератури Ґурама Дочанашвілі «Вбрання перше». Це історія про пізнання добра і зла, на основі якої лежить притча про блудного сина. Режисер-постановник – Лаша Оніані, який спеціально для цього проекту приїхав в Грузію з Німеччини.
Posted in: діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, освіта, განათლება, დიალოგი, ცხოვრება Tags:«Вбрання перше», «Вбрання перше». Це історія про пізнання добра і зла, Державний театр опери Грузії, на основі якої лежить притча про блудного сина. Генеральна репетиція, Ґурам Дочанашвілі Коментування вимкнутоУ Грузії загинув журналіст Звіад Тхелідзе (ВІДЕО)
Posted by admin on Травень 30th, 2016
Журналіст телекомпанії GDS Звіад Тхелідзе загинув під час виконання службових обов’язків. У Хадскій ущелині Звіад разом зі знімальною групою працював над черговим репортажем.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, დიალოგი, ცხოვრება Tags:uage, uage-news, Грузія საქართველო, загинув журналіст, Звіад Тхелідзе Коментування вимкнутоჯამალა «ევროვიზიაზე» ტრიუმფალური გამარჯვების შემდეგ უკრაინაში საკონცერტო ტურს მართავს (ფოტო)
Posted by admin on Травень 21st, 2016
20 მაისს შედგა ჯამალას პირველი სოლო კონცერტი უკრაინაში «ევროვიზიის» კონკურსზე გამარჯვების შემდეგ. კონცერტი მომღერლის ტურის «გზა სახლისკენ» ფარგლებში გაიმართა.
Posted in: головні новини / მთავარი სიახლეები, життя, Новини /ახალი ამბები, Україна, фоторепортаж / ფოტორეპორტაჟი Tags:All or Nothing, For Every Heart, uage, uage-news, «Євробачення-2016», «Березіль», Джамала, Ліна Костенко, пісня «1944», Тернопіль, Україна, Україна უკრაინა, Україна-Грузія:новини Коментування вимкнутоПеремога України! Джамала здобула перше місце на Євробаченні-2016 (Відео)
Posted by admin on Травень 15th, 2016
Українська співачка Джамала, яка виконала на Євробаченні пісню “1944” про депортацію кримських татар здобула перше місце в конкурсі. За результатами голосування вона отримала 534 бали: 211 балів від журі і 323 бали за підсумками смс-голосування глядачів.
Posted in: головні новини / მთავარი სიახლეები, Грузія / საქართველო, життя, Новини /ახალი ამბები, Україна Tags:uage-news, Грузія საქართველო, Джамала, Перемога України, Україна უკრაინა, Україна-Грузія:новини Коментування вимкнуто
