4 ნოემბერს ქ. კიევში გაიმართა ქართველი პიანისტის ელისო ვირსალაძის კონცერტი. კონცერტი შედგა უკრაინის ეროვნულ ფილარმონიაში. მასში მონაწილეობდა უკრაინის აკადემიური სიმფონიური ორკესტრი დირიჟორის რომან კოფმანის ხელმძღვანელობით. კონცერტს, რომელმაც მაყურებლის დიდი მოწონება დაიმსახურა დაესწრო საქართველოს ელჩი მიხეილ უკლება.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, Новини /ახალი ამბები, Україна, დიალოგი 
Tags:ელისო ვირსალაძე, კიევი, კონცერტი 
Коментування вимкнуто
Відома у світі грузинська співачка Кеті Мелуа записала український “Щедрик”, виконавши її українською мовою разом із грузинським жіночим камерним хором міста Ґорі. Одна з найпопулярніших українських народних пісень у світі стала першим треком у новому альбомі співачки.
Posted in: головні новини / მთავარი სიახლეები, Грузія / საქართველო, діалог, Новини /ახალი ამბები, Україна, დიალოგი Tags:uage, uage-news, Грузія, Кеті Мелуа, Україна უკრაინა, “Щедрик” Коментування вимкнуто
ვიქტორ იუშჩენკოს მშობლიურმა უნივერსიტეტმა 50-წლისთავი აღნიშნა. საზეიმო ღონისძიებებს ესწრებოდნენ ცნობილი საზოგადო მოღვაწეები, რომლებმაც უმაღლესი განათლება ტერნოპილის ეროვნულ ეკონომიკურ უნივერსიტეტში მიიღეს. მათ შორის იყო უკრაინის 2005-2010 წლების პრეზიდენტი. UAGE-NEWS კორესპონდენტებმა ვიქტორ იუშჩენკოსთან ექსკლუზიური ინტერვიუ ჩაწერეს.
Posted in: uage-news TV, головні новини / მთავარი სიახლეები, діалог, Новини /ახალი ამბები, політика, დიალოგი, პოლიტიკა Коментування вимкнуто
На початку літа 1945 року загін НКВС рейдував у верхів’ях Чорного Черемоша, вишукуючи бункери і КРИЇВКИ. В одній з лісових гущавин вони зустріли ведмедицю з малям, якому було від сили кілька днів. Коротка кулеметна черга – і вже смакували ведмежатиною, нашвидкоруч спеченою на вогні (гуцули, до речі, ведмежого м’яса в їжу не вживали через одвічне […]
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, Україна, დიალოგი Tags:Історія, ведмідь, УПА Коментування вимкнуто
Міністерство закордонних справ України засуджує рішення російської сторони щодо неможливості передачі Україні відповідно до Конвенції про передачу засуджених осіб незаконно засуджених громадян України Олега Сенцова та Олександра Кольченка. Про це зазначено у заяві, оприлюдненій МЗС.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, Новини /ახალი ამბები, політика, Україна, დიალოგი, პოლიტიკა Коментування вимкнуто
Рідний виш Віктора Ющенка – Тернопільський національний економічний університет відзначив 50-річний ювілей. На святкові заходи приїхали відомі випускники, зокрема й Президент України 2005-2010 років. Кореспонденти UAGE-NEWS записали з Віктором Андрійовичем інтерв’ю.
Posted in: uage-news TV, відеокоментар / ვიდეოკომენტარი, головні новини / მთავარი სიახლეები, Грузія / საქართველო, діалог, Новини /ახალი ამბები, політика, Україна, დიალოგი, პოლიტიკა Tags:Віктор Ющенко, Президент України, російсько-грузинська війна, Тернопільський національний економічний університет Коментування вимкнуто
22 жовтня у Тбілісі відбудеться концерт супер-популярного українського гурту «Океан Ельзи». На концерті в Тбіліському Палаці спорту «Океани» представлять оновлену програму – альбом під назвою «Без меж», з яким група виступає в світовому турне.
Posted in: діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, დიალოგი, ცხოვრება Tags:«Океан Ельзи», Вакарчук, Концерт, Тбілісі Коментування вимкнуто
У Тернополі, в “Бункермузі”, в рамках традиційних кінолекторіїв, відбувся показ грузинсько-естонського фільму “Мандарини”. У кінострічці розкривається тема російсько-грузинської війни. Як відомо, збройний конфлікт у Грузії, зокрема в Абхазії, відбувався у 1992–1993 роках. 27 вересня 2016 року виповнилося 23 роки з дня падіння Сухумі.
Posted in: відеокоментар / ვიდეოკომენტარი, головні новини / მთავარი სიახლეები, Грузія / საქართველო, діалог, Новини /ახალი ამბები, Україна, хроніка війни / ომის ქრონიკა, დიალოგი, ცხოვრება Tags:Абхазія, фільм, “Бункермуз”, “Мандарини” Коментування вимкнуто
14 жовтня в центрі Тбілісі відбулась акція “За мир в Україні”. ЇЇ ініціював Світовий конгрес українців. Захід приурочили Дню захисника України.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, життя, політика, українці Грузії Tags:uage-news, Грузія, Грузія საქართველო, Світовий конгрес українців, Україна უკრაინა, “За мир в Україні” Коментування вимкнуто
“Грузія”– так називається центр грузинсько-української дружби, який запрацював у місті Рівне. Презентація відбулася 6 жовтня. Метою центру є поглиблення співпраці між Рівненською областю і Грузією.
5 ოქტომბრს კიევში, უკრაინის კრიზისის მედია ცენტრში, მსოფლიო პოლიტიკის ინსტიტუტის ორგანიზებით გაიმართა დისკუსია თემაზე: „საგარეო პოლიტიკის აუდიტი: უკრაინა-საქართველო“ , სადაც ინსტიტუტის წარმომადგენელმა დარია გაიდაიმ წარმოადგინა ანგარიში აღნიშნულ თემასთან დაკავშირებით.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, економіка, політика, Україна, დიალოგი, ეკონომიკა, პოლიტიკა Tags:uage, uage-news, Грузія, Грузія საქართველო, Україна, Україна უკრაინა Коментування вимкнуто
17 სექტემბერს ქ. ლვოვში ყოველწლიური საერთაშორისო თეატრალური ფესტივალი “ოქროს ლომი” გაიხსნა, რომელშიც მონაწილეობას იღებენ სხვადასხვა ქვეყნების თეატრები.
Posted in: діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, Україна, განათლება, დიალოგი Tags:ოქროს ლომი, ფესტივალი Коментування вимкнуто
В рамках Міжнародного Морського Форуму, який відбувається в м.Батумі (Грузія), було підписано Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Грузії про організацію прямого міжнародного залізничного сполучення через порти України та Грузії. Україну представляв Міністр інфраструктури Володимир Омелян. Про це повідомили у Міністерстві інфраструктури України.
Posted in: головні новини / მთავარი სიახლეები, діалог, економіка, життя, Новини /ახალი ამბები, політика, Україна, დიალოგი, ეკონომიკა, პოლიტიკა Tags:"Шовковий шлях", uage, uage-news, Володимир Омелян, Грузія საქართველო, м.Батумі, Україна უკრაინა Коментування вимкнуто
საქართველოში წინასაარჩევნო კამპანიის დასასრულამდე ორი კვირა რჩება. ცესკოში საპარლამენტო არჩევნებში მონაწილე პოლიტიკური პარტიებისთვის, როგორც პროპორციული, ასევე მაჟორიტარული სიების წარდგენის დრო 8 სექტემბერს ამოიწურა.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, економіка, життя, Новини /ახალი ამბები, დიალოგი, ეკონომიკა, ცხოვრება Tags:8 жовтня, uage, uage-news, вибори, Грузія საქართველო, Парламент Грузії Коментування вимкнуто
მეომრები, ქველმოქმედები, საზოგადო მოღვაწეები უკრაინის დამოუკიდებლობის 25-ე წლისთავისადმი მიძღვნილ ღონისძიებაზე დააჯილდოვეს. სულ სამოცდაცხრამეტი ჯილდო გაიცა. მათგან ორი ორდენი ანტიტერორისტული ოპერაციის ზონაში დაღუპული ჯარისკაცების ოჯახებს გადაეცა.
Posted in: Грузія / საქართველო, грузини України, діалог, Новини /ახალი ამბები, Україна, დიალოგი, ცხოვრება Tags:მედალი “უკრაინის დამოუკიდებლობის 25 წელი”, ჟურნალისტი თამთა გუგუშვილი, ჯილდო Коментування вимкнуто
უკრაინაში, ტერნოპილის ტბაზე, ევროპის ჩემპიონატის ფარგლებში F-125 და F-250 კლასების შეჯიბრები გაიმართა. 27-28 აგვისტოს კი მსოფლიო ჩემპიონატი შედგა კლასში “ფორმულა 500″.
Posted in: діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, დიალოგი, ტურიზმი Tags:"ფორმულა 500", F-125 და F-250, მსოფლიო ჩემპიონატი, უკრაინა Коментування вимкнуто
На Міжнародний фестиваль стріт-арту «Kharkiv smART Fest» з’їхалися художники з Києва, Львова, Одеси, Івано-Франківська, Запоріжжя, а також з грузинських міст Кутаїсі та Тбілісі.
Posted in: відеокоментар / ვიდეოკომენტარი, Грузія / საქართველო, діалог, життя, Новини /ახალი ამბები, Україна Tags:uage, uage-news, Грузія, Грузія საქართველო, стріт-арт, Тбілісі, Україна უკრაინა, Харків Коментування вимкнуто
ქართულ-უკრაინული საიტი “UAGE-NEWS” უერთდება აქციას “მედია კითხულობს ვაჟას”. გთავაზობთ ვაჟა-ფშაველას პუბლიცისტურ წერილს “კოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი”, რომელიც მწერალმა 1905 წელს დაწერა. დღეს, გლობალიზაციის ეპოქაში, ყოველი სახელმწიფო იბრძვის დაიმკვიდროს თავისი ღირსეული ადგილი მსოფლიო პოლიტიკურ და კულტურულ რუქაზე. ამავდროულად ყოველი ერი ცდილობს შეინარჩუნეს თავისი ისტორია, ეროვნული ფასეულობები და თვითიდენტიფიკაცია. რა არის კოსმოპოლიტიზმი და რა არის პატრიოტიზმი? რა აერთიანებს […]
Posted in: Грузія / საქართველო, грузини України, діалог, Новини /ახალი ამბები, განათლება, დიალოგი Tags:ვაჟა-ფშაველა, კოსმოპოლიტიზმი და პატრიოტიზმი Коментування вимкнуто
Літературний вечір «Жінка і Місто» за участю поетеси, письменниці Мар’яни Савки та письменниці, літературознавця Оксани Луцишиної відбувся у Тернополі. “Під час зустрічі йшлося в першу чергу про жінку, яка пише; жінку, яка є в літературі. А також про роль жінки у великому місті серед впливу суспільних норм, політичних реалій та хижацьких законів мегаполіса”, – каже Мар’яна Савка.
Posted in: діалог, Новини /ახალი ამბები, освіта, Україна, განათლება, დიალოგი Tags:uage, uage-news, «Любовне життя», Жанна Слоньовська, Оксана Луцишина, Україна, Україна უკრაინა, “Дім з вітражем” Коментування вимкнуто
“Медіа читає Важу” – таку акцію провели у Грузії з нагоди 155-річчя з дня народження видатного письменника ХІХ століття Важі-Пшавели. Журналісти обговорювали, аналізували життєвий шлях письменника і змагалися у знанні творчості класика грузинської літератури.
Posted in: Грузія / საქართველო, діалог, освіта, განათლება, დიალოგი Tags:155-річний ювілей видатного письменника Важа-Пшавела, uage, uage-news, Грузія საქართველო Коментування вимкнуто
