Archive for the ‘діалог’ Category

უკრაინა გაიმარჯვებს!  ნახეთ ყველამ, ვისაც ჩვენი გამარჯვების სჯერა (ვიდეო)

хлопчик ідеологія

მოკლემეტრაჟიანი ანიმაციური ფილმი, რომელიც უკრაინის გამარჯვების, მისი თავისუფალი და მშვიდობიანი მომავლის რწმენას ამყარებს. იდეის და სცენარის ავტორი, ოპერატორი და ჩანაფიქრის განმხორციელებელი 11 წლის ნიჭიერი ბიჭი ტიმოფეა, მან გადაწყვიტა ასეთი სახით მხარი დაეჭირა ჩვენი მებრძოლებისთვის, რომლებიც ომში იმყოფებიან.

უკრაინის პრეზიდენტმა ღირსების რევოლუციის დროს დაღუპული  ორი ქართველი ზეციური ასეულის ორდენებით  დააჯილდოვა

революція гідності розшир

უკრაინის პრეზიდენტმა პეტრო პოროშენკომ ზეციური ასეულის ორდენებით  დააჯილდოვა სამი უცხოელი – ბელარუსის მოქალაქე მიხეილ ჟიზნევსკი და საქართველოს მოქალაქეები – ზურაბ ხურცია და დავით ყიფიანი, რომლებიც ღირსების რევოლუციის დროს დაიღუპნენ.

Україна переможе! Дивитись усім,хто вірить у нашу перемогу (відео)

Кадр_112

Анімаційний короткий фільм,який укріплює віру в перемогу України, її вільне та мирне майбутнє. Автор ідеї і сценарію, оператор і реалізатор задуму – 11-річний талановитий хлопчик Тимофій, який у такий спосіб вирішив підтримати наших воїнів, які знаходяться на передовій.

Президент України нагородив орденами Героїв Небесної Сотні двох грузинів, які загинули під час Революції Гідності

стяг укр груз вел 2

Президент України Петро Порошенко нагородив орденами Героїв Небесної Сотні трьох іноземців – громадян Грузії – Зураба Хурцію і Давида Кіпіані, Білорусі Михайла Жизневського, які загинули під час Революції Гідності. Відповідний документ Петро Порошенко підписав під час зустрічі з батьками Михайла Жизневського, яким передав нагороду їх сина.

ტერნოპოლელმა ვოლონტერებმა ბატალიონ “ოუნ”-ს სატვირთო მანქანა გადასცეს

DSCF8091

ეს არის “ოუნ”-სთვის გადაცემული პირველი სატვირთო ავტომობილი. ბატალიონი სოფელ პისკში, დონეცკის აეროპორტთან ახლოს, იმყოფება.

Швеція ратифікувала Угоду про асоціацію з Грузією і Україною

_prapor-shvecii

Парламент Швеції ратифікував Угоду про асоціацію з Грузією та Україною. Це рішення було підтримано 249 депутатами. Окрім української та грузинської угод, Швеція також ратифікувала аналогічну угоду  Молдовою,

“საქართველო რჩება დასავლეთის გზაზე” – The Wall Street Journal

Irakli_Garibashvili_2013._2

“საქართველო რჩება დასავლეთის გზაზე”, – ამ სათაურით აქვეყნებს გამოცემა The Wall Street Journal-ი საქართველოს პრემიერ-მინისტრის, ირაკლი ღარიბაშვილის წერილს. როგორც საქართველოს პრემიერი წერილში აღნიშნავს, ევროპული ინტეგრაციისკენ ქვეყნის გზა მტკიცე და შეუქცევადია.

Німеччина та інші європейські держави створили свого роду “санітарний кордон” – Штефан Фюле

фюле2

Колишній комісар з питань розширення ЄС Штефан Фюле зазначив, що підписання Угоди про асоціацію між ЄС і Україною рік тому було зірвано не лише під тиском президента Росії Володимира Путіна, але і через нерішучу позицію європейських країн, зокрема Німеччини, які відмовилися відкрити для України перспективу вступу в Євросоюз.

“უახლოეს დღეებში ინიშნებოდა უკრაინის ეკონომიკის მინისტრად” – სააკაშვილი ბენდუქიძის შესახებ

saakashvili

ნახვამდის საყვარელო მეგობარო და თანამოაზრევ – ასე დაემშვიდობა კახა ბენდუქიძეს საქართველოს ყოფილი პრეზიდენტი მიხეილ სააკაშვილი თავის ოფიციალურ Facebook გვერდზე.

Фольклорні колективи України та Грузії взяли участь у Чеському міжнародному фестивалі

tango121_141586319124

«Студія сучасної хореографії «Т.А.Н.Г.о» Тернопільського національного економічного університету на початку у листопаді побувала на Чеському міжнародному фестивалі.

Грузинське кіно збирає кошти на потреби українських військових

article_2983

У Херсоні, у ККЗ “Ювілейний”, стартували дні грузинського кіно.  Сьогодні херсонці подивились комедію режисера Нани Мчедлідзе “Перша ластівка”. Картина показує зародження футболу в грузинському стилі. Завтра покажуть роботу Русудан Чконія “Посміхайтеся”.

Україні не можна зволікати з реформами, навіть під час війни

завантаження (87)

Про це йдеться в одному з останніх його інтерв’ю, опублікованих російським виданням Сноб без погодження з Бендукідзе після його смерті. “Україна зараз перебуває в такому особливому екзистенційному стані: «бути чи не бути, ось в чому питання», в якій формі, що є Україна”, – вважав Бендукідзе.

Участь українців у війні 90-х років у Грузії

0ac16293f77887cf9bb33e7e4f7a3c49

У Тернополі відбулося представлення книги Валерія Бобровича “Щоденник сотника Устима”. Валерій Бобрович у 1992—1993 р. брав участь у бойових діях на Кавказі як командир окремого батальйону УНСО  «Арго», воював на стороні Грузії.

Тернопільський Сірий у Батумі знімав відео з дельфінами (ФОТО)

Притула(2)

За традицією, вже чотири роки поспіль, Притула їздить відпочивати в Грузію. На цей раз вирішив влаштувати подарунок мамі і синові.

Як іноземці вивчають українську?

n088s05f3

Чотири роки тому українська мова була настільки невідомою для мене, що запитання «Як тебе звати?» було абсолютно незрозумілим. На той час я приїхала з Тбілісі (Грузія) в Тернопіль здобувати вищу освіту. Спочатку спілкувалася російською та англійською, потім помалу почала й українською розмовляти.

У Грузії щороку відзначають «Лесіаобу»

dc26ec4-lesya-ukrainka-museum

У Грузії щороку відзначають «Лесіаобу» — свято, приурочене пам’яті Лесі Українки. Тоді місто Сурамі перетворюється у місце зустрічі українців. Сюди вони приїжджають з України та інших країн і, звичайно ж, збирається українська діаспора з усієї Грузії. У Сурамі Леся Українка прожила кілька останніх років і 10 днів до смерті.

Пісенний діалог культур

bon-jovi

На Першому національному телеканалі України стартувало міжнародне музичне телешоу «10+10», в якому беруть участь 10 відомих співаків України і 10 — з Грузії. Вони співатимуть дуетом у десяти турах.  Одним з учасників проекту є тернополянин Едуард Романюта, якого часто порівнюють з відомим американським співаком Джоном Бон Джові. А його партнерша — відома грузинська співачка Софіко Геловані. […]

«Колискова для мами» грузинською

l-izotova

У День Матері в залі обласної філармонії народна артистка України Любов Ізотова репрезентувала нову концертну програму «Колискова для мами». Виконання кожного музичного твору її колоратурним сопрано викликало в залі щирі оплески та вигуки «Браво!»

Грузини і українці разом збирали кошти для бійців АТО

im578x383-2

Під час українсько-грузинської благодійної акції зібрали кошти на лікування українських бійців з АТО. Культурно-патріотичну акцію «Допоможи пораненому!» провели в Центральному Будинку Офіцерів за підтримки Міністерства культури України та Посольства Грузії.

Щороку Україна вшановує пам’ять Георгія Ґонґадзе

гонгалзе

Пам’ять Георгія Ґонґадзе  вшанували у Тернополі. Як зазначив організатор заходу Василь Ханас у розмові з кореспондентом, частина людей, яка прийшла на вечір вшанування пам’яті Георгія Ґонґадзе зараз знаходяться у арт-барі Тернополя і переглядає фільм Гії  “Тіні війни” про участь УНСО в російсько-грузинській війні в 1993 році.