ცნობილი უკრაინელი მწერალი სერგეი ჟადანი 16 მაისს საქართველოში ჩამოვა. ამის შესახებ მან ლიტერატურულ ფესტივალ «Ї»-ზე «UAGE-NEWS» ჟურნალისტებს განუცხადა.
У Грузії готуються до конкурсу декламаторів поезії Тараса Шевченка
Конкурс декламаторів поезії Тараса Шевченка проводиться у Грузії під егідою міжнародного культурно-освітнього центру імені Тараса Шевченка. Шевченківські читання відбудуться вже вп’ятнадцяте і цьогоріч заплановані у травні.
საქართველო და უკრაინა ფრენების აღდგენას განიხილავენ
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრმა ნათია თურნავამ უკრაინის ინფრასტრუქტურის მინისტრ ვლადისლავ კრიკლისთან საქართველოსა და უკრაინას შორის ავიამიმოსვლის აღდგენის საკითხი კანიხილა. ინფორმაციას ამის შესახებ გამოაქვეყნა როგორც ქართულმა, ასევე უკრაინულმა მხარემაც.
„სანტამ ბავშვობის ოცნება ამიხდინა, მისი მარჯვენა ხელი გავხდი“ – 13 წლის ელფი
მშვიდობის კეთილი ნების ელჩი ლაპლანდიელი სანტა-კლაუსი საქართველოს ესტუმრა. მისი პირველი შეხვედრა ქართველ ბავშვებთან ახალი წლის ღამეს – 31 დეკემბერს ზუგდიდში შედგა. სწორედ აქედან დაიწყო სანტას ზღაპრული მოგზაურობა საქართველოს რეგიონებში, რომელიც 9 იანვრამდე გაგრძელდა. მთელი ამ დროის განმავლობაში სანტა კლაუსს თან ახლდნენ ბავშვთა და მოზარდთა თეატრალური სტუდია “მაჩაბელა”-ს პატარა მსახიობები, ისინი ახალ წელს სანტას ელფების სტატუსით […]
«ვიცი, რომ ახლო მომავალში ეს საზღვარი არ იარსებებს» – ლაპლანდიელი სანტა საოკუპაციო ხაზთან იმყოფებოდა
ლაპლანდიელი სანტა, რომელიც მსოფლიოს მშვიდობის კეთილი ნების ელჩია დღეს საოკუპაციო ხაზთან, ენგურის ხიდზე იმყოფებოდა, სადაც ოკუპაცია დაგმო, საქართველოს ერთიანობასა და მშვიდობაზე ისაუბრა.
უკრაინაში გაგა ნახუცრიშვილის რომანის პრეზენტაცია გაიმართა
ლვოვში, საერთაშორისო ფესტივალზე “Book Forum” ქართველი მწერლის გაგა ნახუცრიშვილის წიგნის პრეზენტაცია გაიმართა. «ზამთრის ზღვა» წელს ითარგმნა უკრაინულად და გამომცემლობა «DZHEZVA»-ში დაიბეჭდა. რომანი ქართულიდან უკრაინულად მაია თარგამაძემ თარგმნა, ილუსტრაციები აჰლაია ნოჰინამ შეასრულ
სერგეი ჟადანი თბილისში პოეზიის ფესტივალში მიიღებს მონაწილეობას (ვიდეო)
Posted by admin on 22:27 Квітень 20th, 2015
დავით უსუფაშვილმა კიევში გარდაცვლილი გმირების მემორიალი გვირგვინით შეამკო
Posted by admin on 18:04 Квітень 20th, 2015
დავით უსუფაშვილი ოფიციალური ვიზიტით უკრაინაში დაიწყო. პარლამენტის თავმჯდომარემ კიევში გვირგვინით შეამკო გარდაცვლილი გმირების მემორიალი. პარლამენტის თავმჯდომარე დონეცკში ქართველი მებრძოლის, გიორგი ჯანელიძის დაღუპვის ფაქტსაც გამოეხმაურა.
Сергій Жадан їде до Грузії на поетичний фестиваль (відео)
Posted by admin on 17:54 Квітень 20th, 2015
Український письменник і перекладач Сергій Жадан 16 травня їде до Грузії. Про це він зазначив у Тернополі на літературно-мистецькому фестивалі «Ї» у розмові з журналістами «UAGE-NEWS».
У зоні АТО загинув грузинський боєць Георгій Джанелідзе
Posted by admin on 12:54 Квітень 19th, 2015
Під Широкиним загинув грузинський боєць полку “Азов”. У бою під Широкиним загинув грузинський боєць полку “Азов” Георгій Джанелідзе. Про це повідомив радник заступника міністра оборони Василь Будик на своїй сторінці у Facebook.
ქართველი რეფორმატორი ტერნოპილის მერის მრჩეველი გახდა
Posted by admin on 22:20 Квітень 8th, 2015
ქალაქ ტერნოპილის მერის მრჩეველი რეფორმების ჩატარებისა და ინვესტიციების მოძიების საკითხებში «ახალგაზრდა რეფორმატორების კლუბის» კოორდინატორი ილო ღლონტი გახდა. შესაბამის ბრძანებას ტერნოპილის მერმა სერგეი ნადალმა 8 აპრილს მოაწერა ხელი.
Кабмін змінив умови для перебування іноземців в Україні
Posted by admin on 21:17 Квітень 8th, 2015
Кабінет міністрів України врегулював питання щодо строків тимчасового перебування іноземців шляхом установлення способів їх відліку. Умови для перебування іноземців змінено.
Грузинський реформатор став радником міського голови Тернополя
Posted by admin on 19:45 Квітень 8th, 2015
Радником міського голови Тернополя з питань проведення реформ та залучення інвестицій став генеральний координатор «Клубу молодих реформаторів», радник екс-президента Грузії Міхеїла Саакашвілі Іло Глонті. Відповідне розпорядження Сергій Надал підписав 8 квітня.
უკრაინაში უნივერსტეტების რაოდენობა შემცირდება და სპეციალისტების მომზადება გაუმჯობესდება – პეტრო პოროშენკო
Posted by admin on 10:54 Квітень 3rd, 2015
უკრაინას დღეს როგორც არასდროს, ისე სჭირდება ახალგაზრდა პროგრესული სპეციალისტები. ეს პრობლემა განათლების სფეროს რეფორმამ უნდა გადაჭრას. ამის შესახებ უკრაინის პრეზიდენტმა პეტრო პოროშენკომ სტუდენტებთან შეხვედრის დროს განაცხადა.
Фільм «Добровольці Божої чоти» збирає аншлаги в Україні (ВІДЕО)
Posted by admin on 22:21 Квітень 2nd, 2015
Владна реформа в Україні: на посади керівників регіонів призначають молодих політиків (фото)
Posted by admin on 17:44 Квітень 2nd, 2015
Згідно з Указом Президента України № 193/2015 головою Тернопільської обласної державної адміністрації призначено Степана Барну. Сьогодні, 2 квітня, в рамках робочої поїздки до Тернопільської області Президент України Петро Порошенко представив активу регіону Степана Барну.
დოლარის კურსი ისევ შეიცვალა
Posted by admin on 20:37 Квітень 1st, 2015
ლარის კურსი დოლართან მიმართებაში გაუფასურდა. საქართველოს ეროვნული ბანკის მონაცემებით, 2 აპრილიდან ერთი დოლარის ფასი 2,2437 ლარი იქნება, რაც დღევანდელ მაჩვენებელზე 0.0090 პუნქტით გაუარესებული მაჩვენებელია.
Українських рятувальників запросили в Грузію
Posted by admin on 14:00 Квітень 1st, 2015
Задля обговорення питань подальшого двостороннього співробітництва між Службами порятунку України та Грузії, 31 березня, виконуючий обов’язки Голови ДСНС України Зорян Шкіряк зустрівся із Звіадом Кацашвілі, директором Агентства з управління надзвичайними ситуаціями МВС Грузії.
Столтенберг: НАТО має підтримати Україну, Молдову і Грузію
Posted by admin on 23:40 Березень 30th, 2015
Захід має допомогти партнерам поза межами блоку протистояти загрозам з боку Росії. Про це заявив генеральний секретар Північноатлантичного альянсу Єнс Столтенберг у понеділок під час виступу у підкомітеті з питань безпеки та оборони Європарламенту, повідомляє “Радіо Свобода”.
Українські спортсмени братимуть участь у міжнародних змаганнях, які проходитимуть у Грузії
Posted by admin on 17:21 Березень 25th, 2015
Посол України разом з Міністром спорту та у справах молоді Грузії обговорили перспективи співробітництва між двома країнами. Сторони відмітили високий рівень взаємодії між спортивними та молодіжними організаціями України і Грузії та зазначили значний потенціал для подальшого її розвитку.
კიევში გამოჩენილი ქართველი პიანისტის ელისო ვირსალაძის კონცერტი გაიმართა
Posted by admin on 21:52 Березень 21st, 2015
მიმდინარე წლის 20 მარტს, სვიატოსლავ რიხტერის დაბადების 100 წლისთავთან დაკავშირებით, უკრაინის ეროვნულ ფილარმონიაში გაიმართა გამოჩენილი ქართველი პიანისტის ელისო ვირსალაძის კონცერტი.
46% українців вважають проведення судової реформи нагальним завданням влади
Posted by admin on 19:54 Березень 21st, 2015
Згідно з опитуванням, проведеним у грудні 2014 року на замовлення Центру політико-правових реформ, необхідність проведення судової реформи в Україні підтримує більшість українських громадян, при цьому 46% вважають, що ця реформа є одним із нагальних завдань влади.
კიევში ვახტანგ კიკაბიძის საიუბილეო კონცერტი გაიმართა
Posted by admin on 22:01 Березень 20th, 2015
მიმდინარე წლის 19 მარტს ქ.კიევის ხელოვნების სასახლეში “უკრაინა“ დიდი წარმატებით გაიმართა ცნობილი ქართველი მომღერლისა და მსახიობის ვახტანგ კიკაბიძის საიუბილეო კონცერტი.
“Заповіт” українського фронтового письменника Б. Гуменюка у Львові декламували грузинською
Posted by admin on 08:32 Березень 15th, 2015
Під час чергової зустрічі-репрезентації книжки фронтової поезії “Вірші з війни” “Заповіт” було зачитано чотирма мовами. На усіх представленнях фронтової поезії по Україні Борис Гуменюк зачитував один з найпопулярніших віршів своєї збірки особисто.
У Грузії з візитом перебуває заступник Міністра закордонних справ України
Posted by admin on 17:55 Березень 11th, 2015
В Грузії з візитом перебуває заступник Міністра закордонних справ України Олена Зеркаль. 10 березня вона провела переговори із своїм грузинським колегою Г.Гігіадзе та Держміністром з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Грузії Д.Бакрадзе.
В Грузії відзначили 201-у річницю від дня народження Тараса Шевченка
Posted by admin on 21:55 Березень 9th, 2015
9 березня 2015 року у день народження видатного українського поета і письменника Тараса Григоровича Шевченка за доброю традицією представники української діаспори, грузинської громадськості та співробітники Посольства поклали квіти до пам’ятника Великому Кобзарю у Тбілісі.
