Posts Tagged ‘uage-news

Конференція щодо інвестиційного потенціалу Грузії  відбудеться  у Тернополі

P1310633

У першій половині травня в українському місті  Тернопіль заплановано провести конференцію з інвестиційного потенціалу Грузії. Про це під час свого першого візиту на Тернопільщину зазначив Надзвичайний і Повноважний Посол Грузії в Україні Міхеїл Уклеба.

Торік Грузію відвідали 142 тисячі українців

P1310558

Україна стратегічно важливий торгово-економічний партнер Грузії. Торік товарообіг між Грузією і Україною становив 515 мільйонів доларів.

Надзвичайний і Повноважний Посол Грузії в Україні Міхеїл Уклеба побував з робочою поїздкою на Тернопільщині

P1310568

Надзвичайний і Повноважний Посол Грузії в Україні Міхеїл Уклеба  вперше відвідав Тернопільську область. Він зустрівся з головою Тернопільської облдержадміністрації Степаном Барною, відвідав Гусятинський і Кременецький райони, де ознайомився з роботою аграрних і переробних підприємств.

«საქართველოს დამოუკიდებლობის ხაზი აფხაზეთზე და სამაჩაბლოზე გადის»

ფოტო: newposts

უკვე 20 წელზე მეტია საქართველო დამოუკიდებლობის დღეს ოკუპირებული ტერიტორიებით ხვდება. ბავშვობიდან ერთი ოცნება მრჩება აუხდენელი – აფხაზეთის ნახვა. ამბობენ, რომ სოხუმი ძალიან ლამაზია. აუხსნელი რამეა, როცა გიყვარს ქალაქი, სადაც არასდროს ყოფილხარ. ამ შეგრძნებით ცხოვრობს საქართველოში უამრავი ჩემი თანატოლი. და ეს სიყვარული ალბათ გაცილებით უფრო მძაფრია მათში, ვინც აფხაზეთში ერთხელ მაინც არის ნამყოფი.

Проект “Музика Гії Канчелі” представляють у Києві

kanceli

Музична подія відбудеться в Києві 14 травня на головній класичній музичній сцені України – у Колонному залі імені М.В. Лисенка Національній філармонії України. Початок о 19 годині. Цього року музична спільнота відзначає ювілей легендарного грузинського композитора Гії Канчелі, якому виповнюється 80 років.

უკრაინელი მეომრები დედებს დედის დღეს ულოცავენ (ფოტორეპორტაჟი)

P10309177

10 მაისს უკრაინაში დედის დღეს აღნიშნავენ. უკრაინელი მებრძოლების დედებს ყვავილები და მათი შვილების წერილები გადასცეს, რომლებიც ანტიტერორისტულ ოპერაციაში იღებენ მონაწილეობას.

20 поранених бійців з Тернопільщини пройдуть реабілітацію в Грузії

hruziaukraina

Грузинська сторона готова прийняти з Тернопільщини терміном на два тижні 20 українських військових, які були поранені у зоні АТО. Відповідний лист надійшов з Автономної республіки Аджарії (Грузія) на ім’я голови Тернопільської облради. Про це повідомляє прес-служба облради.

У Єврокомісії заявили, що Україна і Грузія ще не готові до безвізового режиму з ЄС

es

На саміті у Ризі, який відбудеться наприкінці травня, Україна безвізового режиму не отримає. Речниця Єврокомісії Наташа Берто заявила, що ЄК знає про бажання України та Грузії отримати безвізовий статус на саміті, але це “дуже амбітно з точки зору термінів”.

თბილისში ფოტოგამოფენა «დონბასი: ომი და მშვიდობა» გაიხსნა

saelco

2015 წლის 5 მაისს საბჭოთა ოკუპაციის მუზეუმში საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარემ დავით უსუფაშვილმა  და უკრაინის უზენაესი რადას ევროპული ინტეგრაციის საკითხებში კომიტეტის თავმჯდომარემ, უკრაინის პრეზიდენტის რწმუნებულმა დონეცკისა და ლუგანსკის ოლქებში კონფლიქტის მშვიდობიანი დარეგულირების საკითხებში ირინა გერაშჩენკომ გახსნეს გამოფენა «დონბასი: ომი და მშვიდობა. უკრაინელი ქალები: ომი და მშვიდობა».

У лавах ЗСУ в зоні АТО воює більше сотні грузинів – волонтери

hruzia ukraina propori

На сьогодні в лавах Збройних сил України в зоні АТО воює більше сотні грузинів. Так заявляють активісти. У зв’язку з цим в Україні створили організацію імені Георгія Джанелідзе, який загинув захищаючи українську землю. Громадська спілка буде підтримувати грузинських бійців у лавах української армії.

Реформи в Україні повинна проводити молодь – Олег Панфілов (фото, відео)

panfolov

«Мене часто запитують, чи будуть успішними реформи в Україні і наскільки грузини зможуть передати свій досвід, я відповідаю: реформи повинні робити українці. Грузинські реформатори дають вудку, а ви повинні ловити рибу. Реформи мають проводити молоді люди».

სერგეი ჟადანი თბილისში პოეზიის ფესტივალში მიიღებს მონაწილეობას (ვიდეო)

P103066888

ცნობილი  უკრაინელი მწერალი სერგეი ჟადანი 16 მაისს საქართველოში ჩამოვა. ამის შესახებ მან ლიტერატურულ ფესტივალ «Ї»-ზე «UAGE-NEWS» ჟურნალისტებს განუცხადა.

დავით უსუფაშვილმა კიევში გარდაცვლილი გმირების მემორიალი გვირგვინით შეამკო

usupasvili

დავით უსუფაშვილი ოფიციალური ვიზიტით უკრაინაში დაიწყო. პარლამენტის თავმჯდომარემ კიევში გვირგვინით შეამკო გარდაცვლილი გმირების მემორიალი. პარლამენტის თავმჯდომარე დონეცკში ქართველი მებრძოლის, გიორგი ჯანელიძის დაღუპვის ფაქტსაც გამოეხმაურა.

Сергій Жадан їде до Грузії на поетичний фестиваль (відео)

P103066888

Український письменник і перекладач Сергій Жадан 16 травня їде до Грузії. Про це він зазначив у Тернополі на літературно-мистецькому фестивалі «Ї» у розмові з журналістами «UAGE-NEWS».

У зоні АТО загинув грузинський боєць Георгій Джанелідзе

janelidze

Під Широкиним загинув грузинський боєць полку “Азов”. У бою під Широкиним загинув грузинський боєць полку “Азов” Георгій Джанелідзе. Про це повідомив радник заступника міністра оборони Василь Будик на своїй сторінці у Facebook.

ქართველი რეფორმატორი ტერნოპილის მერის მრჩეველი გახდა

SAM_0712

ქალაქ ტერნოპილის მერის მრჩეველი რეფორმების ჩატარებისა და ინვესტიციების მოძიების საკითხებში «ახალგაზრდა რეფორმატორების კლუბის» კოორდინატორი ილო ღლონტი გახდა. შესაბამის ბრძანებას ტერნოპილის მერმა სერგეი ნადალმა 8 აპრილს მოაწერა ხელი.

Кабмін змінив умови для перебування іноземців в Україні

propuskni punkt

Кабінет міністрів України врегулював питання щодо строків тимчасового перебування іноземців шляхом установлення способів їх відліку. Умови для перебування іноземців змінено.

Грузинський реформатор став радником міського голови Тернополя

SAM_0708

Радником міського голови Тернополя з питань проведення реформ та залучення інвестицій став генеральний координатор «Клубу молодих реформаторів», радник екс-президента Грузії Міхеїла Саакашвілі Іло Глонті. Відповідне розпорядження Сергій Надал підписав 8 квітня.

უკრაინაში უნივერსტეტების რაოდენობა შემცირდება და სპეციალისტების მომზადება გაუმჯობესდება – პეტრო პოროშენკო

11

უკრაინას დღეს როგორც არასდროს, ისე სჭირდება ახალგაზრდა პროგრესული სპეციალისტები. ეს პრობლემა განათლების სფეროს რეფორმამ უნდა გადაჭრას. ამის შესახებ უკრაინის პრეზიდენტმა პეტრო პოროშენკომ სტუდენტებთან შეხვედრის დროს განაცხადა.