Archive for the ‘діалог’ Category

У Єврокомісії заявили, що Україна і Грузія ще не готові до безвізового режиму з ЄС

es

На саміті у Ризі, який відбудеться наприкінці травня, Україна безвізового режиму не отримає. Речниця Єврокомісії Наташа Берто заявила, що ЄК знає про бажання України та Грузії отримати безвізовий статус на саміті, але це “дуже амбітно з точки зору термінів”.

თბილისში ფოტოგამოფენა «დონბასი: ომი და მშვიდობა» გაიხსნა

saelco

2015 წლის 5 მაისს საბჭოთა ოკუპაციის მუზეუმში საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარემ დავით უსუფაშვილმა  და უკრაინის უზენაესი რადას ევროპული ინტეგრაციის საკითხებში კომიტეტის თავმჯდომარემ, უკრაინის პრეზიდენტის რწმუნებულმა დონეცკისა და ლუგანსკის ოლქებში კონფლიქტის მშვიდობიანი დარეგულირების საკითხებში ირინა გერაშჩენკომ გახსნეს გამოფენა «დონბასი: ომი და მშვიდობა. უკრაინელი ქალები: ომი და მშვიდობა».

У лавах ЗСУ в зоні АТО воює більше сотні грузинів – волонтери

hruzia ukraina propori

На сьогодні в лавах Збройних сил України в зоні АТО воює більше сотні грузинів. Так заявляють активісти. У зв’язку з цим в Україні створили організацію імені Георгія Джанелідзе, який загинув захищаючи українську землю. Громадська спілка буде підтримувати грузинських бійців у лавах української армії.

Реформи в Україні повинна проводити молодь – Олег Панфілов (фото, відео)

panfolov

«Мене часто запитують, чи будуть успішними реформи в Україні і наскільки грузини зможуть передати свій досвід, я відповідаю: реформи повинні робити українці. Грузинські реформатори дають вудку, а ви повинні ловити рибу. Реформи мають проводити молоді люди».

სერგეი ჟადანი თბილისში პოეზიის ფესტივალში მიიღებს მონაწილეობას (ვიდეო)

P103066888

ცნობილი  უკრაინელი მწერალი სერგეი ჟადანი 16 მაისს საქართველოში ჩამოვა. ამის შესახებ მან ლიტერატურულ ფესტივალ «Ї»-ზე «UAGE-NEWS» ჟურნალისტებს განუცხადა.

დავით უსუფაშვილმა კიევში გარდაცვლილი გმირების მემორიალი გვირგვინით შეამკო

usupasvili

დავით უსუფაშვილი ოფიციალური ვიზიტით უკრაინაში დაიწყო. პარლამენტის თავმჯდომარემ კიევში გვირგვინით შეამკო გარდაცვლილი გმირების მემორიალი. პარლამენტის თავმჯდომარე დონეცკში ქართველი მებრძოლის, გიორგი ჯანელიძის დაღუპვის ფაქტსაც გამოეხმაურა.

Сергій Жадан їде до Грузії на поетичний фестиваль (відео)

P103066888

Український письменник і перекладач Сергій Жадан 16 травня їде до Грузії. Про це він зазначив у Тернополі на літературно-мистецькому фестивалі «Ї» у розмові з журналістами «UAGE-NEWS».

ქართველი რეფორმატორი ტერნოპილის მერის მრჩეველი გახდა

SAM_0712

ქალაქ ტერნოპილის მერის მრჩეველი რეფორმების ჩატარებისა და ინვესტიციების მოძიების საკითხებში «ახალგაზრდა რეფორმატორების კლუბის» კოორდინატორი ილო ღლონტი გახდა. შესაბამის ბრძანებას ტერნოპილის მერმა სერგეი ნადალმა 8 აპრილს მოაწერა ხელი.

Грузинський реформатор став радником міського голови Тернополя

SAM_0708

Радником міського голови Тернополя з питань проведення реформ та залучення інвестицій став генеральний координатор «Клубу молодих реформаторів», радник екс-президента Грузії Міхеїла Саакашвілі Іло Глонті. Відповідне розпорядження Сергій Надал підписав 8 квітня.

Владна реформа в Україні: на посади керівників регіонів призначають молодих політиків (фото)

P1020704577

Згідно з Указом Президента України № 193/2015 головою Тернопільської обласної державної адміністрації призначено Степана Барну. Сьогодні, 2 квітня, в рамках робочої поїздки до Тернопільської області Президент України Петро Порошенко  представив активу регіону Степана Барну.

Українських рятувальників запросили в Грузію

ruatuvalnik

Задля обговорення питань подальшого двостороннього співробітництва між Службами порятунку України та Грузії, 31 березня, виконуючий обов’язки Голови ДСНС України Зорян Шкіряк зустрівся із Звіадом Кацашвілі, директором Агентства з управління надзвичайними ситуаціями МВС Грузії.

Столтенберг: НАТО має підтримати Україну, Молдову і Грузію

NATO

Захід має допомогти партнерам поза межами блоку протистояти загрозам з боку Росії. Про це заявив генеральний секретар Північноатлантичного альянсу Єнс Столтенберг у понеділок під час виступу у підкомітеті з питань безпеки та оборони Європарламенту, повідомляє “Радіо Свобода”.

Українські спортсмени братимуть участь у міжнародних змаганнях, які проходитимуть у Грузії

vidido.ua

Посол України разом з Міністром спорту та у справах молоді Грузії обговорили перспективи співробітництва між двома країнами. Сторони відмітили високий рівень взаємодії між спортивними та молодіжними організаціями України і Грузії та зазначили значний потенціал для подальшого її розвитку.

კიევში გამოჩენილი ქართველი პიანისტის ელისო ვირსალაძის კონცერტი გაიმართა

virsalaze

მიმდინარე წლის 20 მარტს, სვიატოსლავ რიხტერის დაბადების 100 წლისთავთან დაკავშირებით, უკრაინის ეროვნულ ფილარმონიაში გაიმართა გამოჩენილი ქართველი პიანისტის ელისო ვირსალაძის კონცერტი.

კიევში ვახტანგ კიკაბიძის საიუბილეო კონცერტი გაიმართა

kikabize

მიმდინარე წლის 19 მარტს ქ.კიევის ხელოვნების სასახლეში “უკრაინა“ დიდი წარმატებით გაიმართა ცნობილი ქართველი მომღერლისა და მსახიობის ვახტანგ კიკაბიძის საიუბილეო კონცერტი.

У Грузії з візитом перебуває заступник Міністра закордонних справ України

hruziaukraina

В Грузії з візитом перебуває заступник Міністра закордонних справ України Олена Зеркаль. 10 березня вона провела переговори із своїм грузинським колегою Г.Гігіадзе та Держміністром з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Грузії Д.Бакрадзе.

В Грузії відзначили 201-у річницю від дня народження Тараса Шевченка

sevcenko

9 березня 2015 року у день народження видатного українського поета і письменника Тараса Григоровича Шевченка за доброю традицією представники української діаспори, грузинської громадськості та співробітники Посольства поклали квіти до пам’ятника Великому Кобзарю у Тбілісі.

ბატალიონი “ოუნი” და ბორის ჰუმენიუკის “ლექსები ომიდან” (ფოტორეპორტაჟი)

1111

მოხალისეთა ბატალიონი “ოუნი” უკრაინის ქალაქებში მართავს შეხვედრებს. პირველი შეხვედრა ტერნოპოლში შედგა, რომლის ფარგლებშიც “ოუნის” მეთაურის მოადგილის, მწერლის და მეომრის ბორის ჰუმენიუკის წიგნის “ლექსები ომიდან” პრეზენტაცია გაიმართა.

В Грузії відзначили День матері (фотофакт)

kviti5

День матері відзначили у Грузії 3 березня. Таке свято відзначають в Грузії щороку. Його запровадив перший Президент Грузії Звіад Ґамсахурдія. У 1991 році відповідний указ Президента затвердила Верховна Рада Грузії.